[In English below]
Hei kaikki Histonit,
Haluaisin muistuttaa kaikkia että kiltahuoneiden siisteys on yhteinen asia ja muiden sotkuja on ikävä siivota. Ainakin seuraaviin asioihin tulisi kiinnittää huomiota:
-Kahvinkeittimiin ei tule jättää vanhoja poroja, kylmää kahvia lillumaan ja pannun saa tiskatakkin välillä.
-Ethän jätä koulutöitäsi, papereita tai muuta rojua pöydille lähdettyäsi (pois lukien pullat sun muut, mitä killan iloksi olet paikalle tuonut).
-Kuka tahansa saa tyhjentää roskiksen. Lähtiessä roskat tulee kätevästi samalla reissulla.
-Tiskaathan omat astiasi ja jos joku on unohtanut tiskata omansa, niin voihan sen kaverinkin kupin tiskata samalla.
Yleisenä ohjesääntönä on että jätä kiltahuone samaan tai parempaan kuntoon kuin saapuessasi.
Muistuttaisin myös että Linnanmaan kiltakompleksin yhteiset tilat tulee siivota aina käytön jälkeen. Ei anneta muille killoille syytä valittaa Histonin sotkuista.
Terveisin,
Antti Kiviniemi
Tilavastaava
PS: Fuksit voivat kerätä pisteitä passiin ottamalla siivousvuoroja kiltahuoneilla.
In English:
Hi all Histonis,
I would like to remind everyone that the cleansing of the guild rooms is a shared task and no one enjoys cleaning others messes. At least the following points should be taken into account: -Don't leave old grounds in the coffee maker or leave cold coffee in the pot and it's recommended to wash the pot every now and then. -Do not leave your school work, papers or other stuff on the tables after leaving (excluding the buns or others goodies that you've brought for our enjoyment). -Anybody can empty the garbage. It's easy to take the trash with you as you leave. -Do your own dishes and if someone has forgotten, it's no trouble to wash an extra cup while you're at it.
As a general rule of thumb; leave the guild room in the same or better condition as it was when you arrived.
I would also like to remind you that the common spaces of the Linnanmaa Guild Complex should be cleaned after use every time. Let's not give other guilds a reason to complain.
Regards, Antti Kiviniemi Guild room representative