[In English below]

Vuoden toiseksi viimeinen Histonin hallituksen kokous pidetään torstaina 4.12. klo 16 Kontinkankaan kiltahuoneella. Tärkeimpiä käsiteltäviä asioita ovat pikkujoulut, ja ensi vuoteenkin aletaan jo valmistautua. Kaikki ovat tervetulleita kokoukseen. Asialista on tuttuun tapaan liitteenä.

Terveisin

Toni Sandvik

Puheenjohtaja, Histoni ry

----------------------------------------

Howdy!

The second last meeting of the board of Histoni for this year will be held on Thursday, December 4th at 4 pm at Kontinkangas guild room. The meeting is held mostly in Finnish but main points can be translated into English when needed. The meeting is open for everyone. The agenda in english is attached to the email.

Best regards,

Toni Sandvik

Chairman of the board, Histoni ry