[In English below]

Hei,

Muistuttaisin viikonloppuna järjestettävästä kaikille avoimesta kyykkäturnaus World Cup of Kyykästä (WCOK), joka järjestetään la 30.1.2016 Oulun yliopiston lähiympäristössä. Histoni ry on lupautunut sponsoroimaan puolet osallistumismaksusta Histonin joukkueelta tähän turnaukseen. Tällöin joukkueen jäsenille (4 kpl) jää maksettavaksi ~4.4€ (osallistumismaksu sisältää pelioikeuden, haalarimerkin ja loppubileliput neljälle) eli halpaa on! Joukkue on jo ilmoitettu, joten enää pelaajia etsitään.

Ilmoittaudu Histonin kyykkäjoukkueeseen täyttämällä yhteystietosi (nimi/puhelinnumero) seuraavaan lomakkeeseen (tämä helpottaa joukkuekavereiden yhteydenpitoa): https://docs.google.com/forms/d/12jTNjdXeIc4V2C3-yz6hXphp5c6j_hd--70zG7a25fw/viewform?usp=send_form

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste

Varapuheenjohtaja & tiedottaja

Histoni ry

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

World Cup of Kyykkä (WCOK) is an open academic kyykkä tournament held on January 30st 2016 at the region of University of Oulu. Histoni ry is willing to sponsor a team from Histoni to this tournament. The participation fee is 35€/team (4 members/team, the fee covers a right to compete, textile patches and four tickets to final evening party), but Histoni ry will sponsor 17.5€/team so it's ~4.4€/person.

Announce your contact information (name/phone number) at the following page (this helps other team mates to keep in contact with you): https://docs.google.com/forms/d/12jTNjdXeIc4V2C3-yz6hXphp5c6j_hd--70zG7a25fw/viewform?usp=send_form

Best regards,

Lauri Rannaste

Vice-chairman & spokesman

Histoni ry