Heippa kaikki!
In English below
Kesän viimeiset, mutta syksyn ensimmäiset juhlat ovat täällä! Eli on aika OLuT:n kesäjuhlien! Tänä vuonna kokoontumispaikkana onkin Tuiran ranta, vaikkapa pikniköintiä varten ja jatkoista huolehtii rakas ystävämme Caio.
Pyyhkeet kannattaa ottaa mukaan, koska Caiossa sauna on kuuma ja juomat kylmiä. Caiossa esiintyy bändi, joten kello 22:00 jälkeen sisäänpääsy ja narikka ovat maksullisia (3+2)
Saapukaa siis sankoin joukoin rantsulle juhlistamaan kesää ja porisemaan sekä vanhojen että uusien tuttavien kanssa! Tietenkin kannattaa huomioida keli, että jos taivaalta sataa kissoja ja koiria, kannattaa suunnata suoraan kohti Caion keidasta. ------- The Summers last but the Falls first party is here! It is time for Summer Party! This year the meeting place ( for example for a picnic) is at the Tuira beach and the after party is at Caio.
Take your towels with you because the Sauna in Caio is hot and the drinks are cold. Please take note that there is a band playing at the Caio, so after 22:00 the entrancefee must be payed (3+2)
Come and celebrate the Summer and meet up with old and new friends! Keep in mind that if the weather is bad, you should head to the warmth of Caio.
Loppukesäisin/syksyisin terveisin, Jenni Vähätiitto, OLuT:n tapahtumavastaava.
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus