[In English below]
Hei,
EU:n tietosuoja-asetusten muutoksien takia tulee Histonillakin tehdä hieman muutoksia. Yksi muutoksista koskee meidän histoni-sähköpostilistan käyttöä. Tietosuoja-asetuksen myötä täytyy olla aktiivinen suostumus henkilötietojen käyttöön. Sähköposti lasketaan henkilötiedoksi, joten sähköpostilista tyhjennetään ja sinne laitetaan jäsenet takaisin sitä mukaan kun suostumus on annettu.
Samalla hyväksyt, että sinulle voidaan lähettää Histoni-listan kautta myös kattokiltamme OLuT ry:n viestejä.
Pysymällä listalla saat uusinta tietoa ainejärjestömme tapahtumista ja opiskelijoita koskevista asioista!
Ohessa vielä linkki, jossa voit käydä hyväksyntä antamassa: https://goo.gl/forms/G3E72nwYdHEnIIsn1
Tietoa suostumuksesta säilytetään niin kauan, kun on maililistalla ja Histonin jäsen. Tämän jälkeen henkilötiedot poistetaan.
Terveisin,
Emma Karjalainen
Varapuheenjohtaja ja tiedottaja
Histoni ry
Hellou,
The EU law of General Data Protection Regulation (GDPR) becomes enforceable soon, so Histoni is also going to do changes. One of the modifications concerns our histoni-email list.
Because of this GDPR, we need to have active approval to use personal data e-mail counts as personal data, so we are going to empty our mail list and add member back when they have approved the terms. At the same time you will accept that our umberella guild OLuT ry can send you messages through the histoni-list.
Staying in the Histoni-list you will receive newest information about what is happening in our guild!
Here´s the link where you can give us the approval:https://goo.gl/forms/G3E72nwYdHEnIIsn1
The approval information will be stored as long as you are in the Mail List and a member of Histoni. After that, personal data will be deleted.
Regards,
Emma Karjalainen
Vice-chair and spokesperson
Histoni