[In English below]

Hei,

keväällä päätettiin, että Histonin jäsenet voivat halutessaan ostaa painettuja Supernatantti-lehtiä itselleen ikiomaksi. Seuraava lehti 4/2016 menee kohta painoon, joten jos olet kiinnostunut ostamaan International Editionin, otahan yhteyttä allekirjoittaneeseen tämän viikon kuluessa (sunnuntaihin klo 23:59:59 mennessä), jotta tiedän kertoa oikean painomäärän. Lehdet myydään halukkaille painohinnalla ilman voittoa, ja luonnollisesti Suppeja voi edelleen lukea niin kiltahuoneilla kuin netissäkin.

Hinta riippuu kappalemäärästä, mutta vertailun vuoksi aiempi lehti maksoi 2,10 euroa kappaleelta.

Terveisin

Sane

Supernatantin päätoimittaja

--------------------------------------------------------------------------------

Hello,

If you want to buy an actual copy of Supernatantti 4/2016, which is the International Edition and completely in English, please contact me this week (sunday 23:59:59 at last) so I know how many copies are needed. The magazine is sold for the cost of the printing and you can also read the magazines for free in the guild rooms or in the internet, of course.

The price depends on how many copies are printed, but as a comparison the previous magazine cost 2.10 euros each.

Best regards,

Sane

Executive editor of Supernatantti