[🎊][🎈][🎈]In English below[🎈][🎈][🎊]
Heipähei vielä kaikki Wappusitseilijät,
Edellisen infoviestin ilmoittautumisaikoihin oli livahtanut virhe. Ilmoittautuminen alkaa siis 7.4. klo 12.00 ja päättyy 14.4. klo 23.59. Korjattu infomaili löytyy alta.
Wapputerveisin,
Annastiina Rytkönen
Varapuheenjohtaja ja tiedottaja, Histoni ry
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello again,
There was a little mistake on the registration times in the last info mail. Correctly, the registration begins on 7.4. at 12.00 and ends on 14.4. at 23.59. Corrected info mail below.
Wappu regards,
Annastiina Rytkönen
Vice-chairman and spokesman, Histoni ry
________________________________ Lähettäjä: Annastiina Rytkönen Lähetetty: 6. huhtikuuta 2017 11:08 Vastaanottaja: olto@lists.oulu.fi Aihe: Histonin, Tiiman ja OLTO:n Wappusitsit // Histoni's, Tiima's and OLTO's Wappusittnings
[🎊][🎈][🎈]In English below[🎈][🎈][🎊]
Wappu lähestyy jo hurjaa vauhtia,
Samoin kuin Histonin ja Tiiman perinteiset wappusitsit! Tänä vuonna bilevahvistuksena on Oulun Lääketieteen Tekniikan Opiskelijat, OLTO. Wappu siis alkaa viimeistään perjantaina 21.4. klo 18, kun tämä poikkitieteellinen poppoo kokoontuu Oulun Tetralle syömään, juomaan ja laulamaan, tietenkin teemaan sopivasti pukeutuneena!
Ilmoittautuminen sitseille avautuu perjantaina 7.4. klo 12 Histoni ry:n nettisivuilla osoitteessa http://www.histoni.fi/. Aikaa ilmoittautua on perjantaihin 14.4. klo 23.59 asti. Hintaa sitseillä on 15 euroa holillisena ja 10 euroa holittomana. Huomatkaa, että muista killoista tulevien avecien ilmoittautuminen on samaan aikaan, vaikka järjestäjäkiltojen jäsenet ovatkin etusijalla!
Ja vielä tiivistettynä:
MITÄ: Histonin, Tiiman ja OLTO:n wappusitsit!!
MISSÄ: Oulun Tetralla, Pakkahuoneenkatu 28
MILLOIN: Perjantaina 21.4. klo 18 alkaen
ILMO: Histoni ry:n nettisivuilla 7.4. klo 12 alkaen, http://www.histoni.fi/
PUKUKOODI: Haalarit ja wappuhärpäkkeet
FB-TAPAHTUMA: https://www.facebook.com/events/1348662038584213/
Nähdään sitseillä!
Wapputerveisin,
Annastiina Rytkönen
Varapuheenjohtaja ja tiedottaja, Histoni ry
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wappu is coming at the speed of light
And so will Histoni's and Tiima's traditional Wappusittnings! This year, the party will be boosted by Medical Technology students of Oulu, OLTO. Wappu will begin no later than on Friday 21.4. at 6 P.M. at Oulun Tetra, where this interdisciplinary group will get together to eat, drink and sing, dressed by the theme of course!
The registration for the sittnings will open on Histoni's webpage (http://www.histoni.fi/) at Friday 7.4. at 12 P.M. The registration ends on Friday 14.4. at 11.59 P.M. The sittnings cost 15 € with alcoholic beverage and 10 € without. You can bring a date, but remember that the members of organizing guilds are prioritized in order. The registration time is the same for everyone, whether were you a date or not.
TL;DR
WHAT: Histoni's, Tiima's and OLTO's Wappusittnings!!
WHERE: At Oulun Tetra, Pakkahuoneenkatu 28
WHEN: On Friday 21.4. at 6 P.M.
REGISTRATION: Beginning on Friday 7.4. at 12 P.M. on Histoni ry's webpage, http://www.histoni.fi/
DRESS CODE: Overall and wappu stuff
FB-EVENT: https://www.facebook.com/events/1348662038584213/
See you at the sittnings!
Wappu regards,
Annastiina Rytkönen
Vice-chairman and spokesman, Histoni ry
