[In English Below] 

Hei Histonit! / Hello Histonis! 

On koittanut jälleen aika selvittää, mikä kilta on Oulun yliopiston paras lumihangessa tarpomisessa ja jalkapallon potkimisessa! 

Oulun Luonnontieteilijät ry:n järjestämä poikkitieteellinen umpihankifutisturnaus järjestetään lauantaina 4.2.2023 klo 12:00 eteenpäin kyykkästadionin pohjoispuolella olevalla nurmialueella, aivan Linnanmaan kampuksen vieressä. Pelialue on merkattuna liitteessä. 

Turnauksen ohessa tarjolla makkaraa ja lämmintä mehua. Voittajajoukkueet palkitaan turnauksen päätteeksi. 

Liitteenä myös kartta tapahtumapaikan sijainnista.

Lisäksi turnauksen joukkueita koskee seuraavat säännöt: 

1. Joukkuekoko kentällä on 5 henkilöä (4 pelaajaa + maalivahti). Vaihtopelaajat ovat sallittuja ja jopa suotavaa. 
2. Joukkueessa tulee olla vähintään kaksi fuksia. Mikäli näin ei ole, alkaa joukkueen pelit yhden maalin takaa-ajoasemasta. 

Pukukoodi: Lämmin varustus / haalarit 

Ilmoittautumislinkki:   https://forms.gle/igYH7YWifySR1Cor8

Umpihankifutis 4.2 Ilmoittautumislomake OLuT ry:n poikkitieteelliseen umpihankifutis tapahtumaan. @Linnanmaa 4.2.2023 klo 12:00 eteenpäin forms.gle

TL; DR: 

Mitä: Umpihankifutis 

Missä: Kyykkästadionin pohjoispuolella, linnanmaan kampuksen vieressä 

Milloin: Lauantaina 4.2. klo 12:00 

Miksi: Koska jalkapallo on hauskempaa umpihangessa 

Pukukoodi: Lämpimät vaatteet / haalarit 

Terveisin, 

Liikuntavastaavat Akusti & Essi 

Hey! 

It's time to find out which guild is the best at trudging through the snow and kicking football!  The interdisciplinary snow football tournament organized by the OLuT ry will be held on Saturday 4 February 2023 at 12:00 onwards on the grass area to the north of the kyykkästadion, right next to the Linnanmaa campus. The game area is marked in the appendix. Along with the tournament, sausage and warm juice are available. The winning teams will be awarded at the end of the tournament. 

As attachments is a map of the location of the event.

In addition, the following rules apply to the tournament teams: 

1. The team size on the field is 5 people (4 players + goalie). Substitutes are allowed. 

2. The team must have at least two freshmen. If this is not the case, the team's games start from the position of chasing one goal. 

Dress code: Warm equipment / overalls 

Registration link:   https://forms.gle/igYH7YWifySR1Cor8

Umpihankifutis 4.2 Ilmoittautumislomake OLuT ry:n poikkitieteelliseen umpihankifutis tapahtumaan. @Linnanmaa 4.2.2023 klo 12:00 eteenpäin forms.gle

TL; DR 

What: Snow football 

Where: North of Kyykkästadion, next to the Linnanmaa campus 

When: Saturday 4.2. at 12:00 

Why: Because football is more fun in snow 

Dress code: Warm clothes / overalls 

Regards, 

Sports representatives Akusti & Essi