In English below…
Ööpinen tunkeutuu syvemmälle opiskelijoiden keskuuteen kuin ikinä ennen, kun vappulehtien Wappulehti julkaistaan ensimmäistä kertaa ikinä Teekkaritalolla! Teemana tänä vuonna on satukirja, joten tule maistamaan sulojesi väristä hattaraa, paistamaan valloittavat makkarasi ulkotulilla tai itsesi saunassa ja tuntemaan ajankohtaisen esiintyjän kalleudet korvissasi!
Ensimmäisille paikalla oleville tarjotaan kuuluisasta Ööpismaljasta, ja keskustan haalarikansalle on järjestetty pyörillä rullaava haalarikulkue! Matkalla tarjoillaan nestemäistä lämmikettä.
Mitä vielä? Tapahtumaan on vapaa pääsy!
Eli: Mitä: Ööpisgaala eli Ööpisen julkistusbileet Missä: Teekkaritalo, Kalervontie 7, 90570 Oulu (Kulkue Aleksanterinkatu 6, klo 19.00) Milloin: 19.4.2016 klo 19:00 eteenpäin Pukukoodi: Haalarit ja pyyhe Lippuja myydään: Ilimaseksi sissää, mutta säästä rahat Ööpiseen!
https://www.facebook.com/events/194570984262602/
................................................................................................................
Ööpinen will penetrate deeper into student community when the brilliantly perverted Wappu-publication Ööpinen gets published for the first time at Teekkaritalo! This year the theme is fairy tale, so come along and taste a bit of fairy floss, fry your sausages in outdoor grill, brace yourself for the sauna and listen to the band play!
First ones to arrive are lucky to have a sip from the famous Ööpinen-bowl, and there is also a bike-parade from the city center.
What else? There is no entry fee!
TL;DR: What: Ööpisgala a.k.a. the publishing party of Ööpinen Where: Teekkaritalo, Kalervontie 7, 90570 Oulu (Parade from city centre starts from Aleksanterinkatu 6 (Faculty of Architecture), at 19.00) When: 19.4.2016, 19:00 onwards Dress code: Overalls Tickets from: The entry is free, but save the money and buy Ööpinen!