[In English below]
Hei,
Vuotuisilla laitoksen palautepäivillä on muun muassa jaettu "Vuoden opettaja"-palkinto. Laitoksen palautepäivä järjestetään 7.5 klo 9 alkaen L7:ssä. Jotta palkinto voitaisiin jakaa, niin tarvitsisimme sinun apuasi äänestyksessä. "Vuoden opettaja"-äänestys on nyt auki Histonin etusivuilla (http://www.histoni.fi) ja se sulkeutuu maanantaina 5.5. Eli nyt äkkiä kertomaan kuka on sinun mielestäsi paras/mukavin assistentti biokemian kursseilla! Muista, että voit äänestää ainoastaan yhtä henkilöä ja käytössäsi on ainoastaan yksi ääni!
Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello,
The teacher of the year poll is open on the webpage of Histoni (http://www.histoni.fi). The winner of the vote will be rewarded in the yearly feedback session of the department 7th of May (9 am in L7). Who was the best assistant during the year on biochemistry courses? So go to the webpage of Histoni and give your vote! The poll is open till next Monday (5th of May). Remember that you can pick only one and vote only once!
Lauri Rannaste Vice-president & spokesman Histoni ry