in English below!

Oletteko valmiita? Luonnontieteilijöiden vuoden kohokohta eli jouluristeily tulee taas!

OLuT järjestää jälleen kyydityksen ja hytit risteilylle ja ilmoittautuminen alkaa torstaina 4.10. klo 12:00 OLuTin ilmoitustaululla (vihreiden naulakoiden takana kun menee kohti fysiikankatua). Tarjolla on neljän sekä kahden hengen hyttejä ja hytit menevät nopeusjärjestyksessä. Hintaa reissulle tulee bussi+hytti+aamiainen, jotka on alustavasti yhteensä 50-60€ per henkilö.

Ilmoitamme tarkemmat hinnat myöhemmin.

Laivalla on paljon hauskaa ohjelmaa, joka tarkentuu risteilyn virallisille nettisivuille lähempänä tapahtumaa: http://jouluristeily.net/

Luvassa ainakin armotonta biletystä ympäri Suomea tulevien tuhansien luonnontieteilijöiden voimin! Tietysti meidän bileet alkavat jo bussissa excu-dvd:iden ja karaoken merkeissä. :) Laiva ei käy maissa, vaan seilaamme merellä koko ajan. Laiva lähtee Turun satamasta 29.11. klo 20 ja tulee takaisin satamaan 23 tuntia myöhemmin, jonka jälkeen suuntaamme takaisin Ouluun.

Muistattehan, että ilmoittautuminen risteilylle on sitova! OLuT lähtee jouluristeilylle kahdella bussilla ja mukaan mahtuu noin 120 henkeä.

Myös jouluristeilyn omasta FB eventistä löytyy tietoa itse risteilystä: http://www.facebook.com/events/532739300076580/

Mitä: OLuTin bussireissu Luonnontieteilijöiden jouluristeilylle

Missä: Oulu-Turku-Meri-Turku-Oulu

Milloin: 29.11.-1.12., ilmoittautuminen aukeaa 4.10 klo 12

FB event: http://www.facebook.com/events/264564936979605/

Risteilyn FB event: http://www.facebook.com/events/532739300076580/

***

Are you ready? The most awaited trip is coming: The christmas cruise!

OLuT is going to the christmas cruise with 2 busses. The enrollment for the cruise will open at thursday 4th of October at the OLuT's notice board (it's behind the green coat racks when you go for the Fysiikankatu). You can choose cabins for 2 people and cabins for 4 people. The whole trip will cost about 50-60€ for each person (this includes the buss trip, cabin breakfast and of course a cool patch for your overalls!)

We will inform the exact prices later.

There's lot's of fun happenings at the christmas cruise and the program list can be seen at the christmas cruise's website later: http://jouluristeily.net/

There will be at least awesome party with thousands students from around Finland. But of course our party will start right away after we leave from Oulu. We will watch funny videos from excu-dvd and sing some karaoke during buss trip! The busses will leave from Oulu at thursday 6:30am and will arrive to Turku before the ship leaves (around 8pm). We will sail 23 hours and after that we come back to Oulu. We will be back to Oulu at saturday morning.

We will provide cabins for around 120 people!

You can also find some information about the christmas cruise from the main facebook event: http://www.facebook.com/events/532739300076580/

What: OLuT's buss trip to the christmas cruise

Where: Oulu-Turku-Meri-Turku-Oulu

When: From 29th of Nov until 1st of Dec, the enrollment will open 4th of Oct at 12pm

FB event: http://www.facebook.com/events/264564936979605/

The cruise's FB event: http://www.facebook.com/events/532739300076580/

Oulun Luonnontieteilijät ry - tiedottaja