[In English below]
Hei,
Histonin hallitus toivoo kiltalaistensa mielipidettä Histonin uudesta maskotista! Tämä ei kuitenkaan tule syrjäyttämään kiltalaisten rakastamaa Peenikslintua, joka on alkujaan adoptoitu Supernatantille. Eli Peenikslintu pysyy jatkossa Supernatantin lemmikkinä, ei hätää. Histonin uusi maskotti tulee olemaan hieman perheystävällisempi versio. Mene siis oheiseen kyselyyn klikkaamalla seuraavaa linkkiä ja kerro mielipiteesi kolmesta eri vaihtoehdosta (maskottien luonnokset on tehnyt Janica Thomasson, iso kiitos hänelle) ja ehdota samalla nimeä uudelle maskotille:
https://goo.gl/forms/sb6zZQpwgUMkTeZT2
Äänestys on auki 31.3.2018 klo 12 saakka eli käy siis äänestämässä! Äänestyksen sulkeuduttua eniten ääniä saanut maskotti valitaan Histonin uudeksi maskotiksi. Maskotin nimen valitsee raati nimiehdotusten joukosta.
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste
Mediavastaava
Histoni ry
---------------------
Hello
The board of Histoni wishes opinions from our guild members for selection of new mascot! Do not worry, this does not supplant the Peenix Bird, which originally was adopted for the guild magazine Supernatantti. The new mascot will be a more family friendlier. So go to the following inquiry and select your favourite design from three different options (the designs for the mascots is done by Janica Thomasson, big thanks for her). Also you are able to suggest a name for the new mascot! Here is the link to the inquiry:
https://goo.gl/forms/sb6zZQpwgUMkTeZT2
The voting is open until 31.3.2018 at 12:00 so go and vote! After the voting, the design which gained most votes will be selected as the new mascot. The name of the mascot is selected by a panel from the choices send by our guild members.
Best regards,
Lauri Rannaste
Media representative
Histoni ry