Hei,

 

Tiedekunta vahvisti lopullisen harjoittelukuukausien määrän, jonka laitoksemme saa. Se on 17 kk eli 3 kk lisää siihen nähden, mitä alun perin oli odotettavissa.

 

Täten molempien arvontaryhmien ensimmäiset varalla olijat saavat 1,5 kk ja ylimääräinen 0,5 kk optio jää Emmi-Leena Ihantolalle.

 

Harjoittelurahan saavat siis myös Päivi Suni ja Susanna Kivimäki.

 

Tuomo Glumoff

 

From: Tuomo Glumoff [mailto:tglumoff@cc.oulu.fi]
Sent: 23. helmikuuta 2010 14:35
To: 'histoni@lists.oulu.fi'
Cc: 'jari.heikkinen@oulu.fi'; 'Lloyd.Ruddock@oulu.fi'
Subject: harjoittelupalkkojen saajat - training salaries

 

Hi All,

 

Harjoittelupaikkoja haki yhteensä 20 opiskelijaa: 10 valintaryhmään 1 (3-kurssilaiset) ja 10 valintaryhmään 2 (vanhemmat).

Alltogether 20 students applied for the training salaries: group 1 is 3rd year students and group 2 is Master´s students.

 

Tiedekunta on toistaiseksi varmistanut 14 kk harjoittelutukea laitokselle. Tuesta 2/3 menee ryhmälle 1.

The Faculty has so far granted at least 14 months of training, which is divided between groups such that 2/3 goes to group 1.

 

Tuki jaetaan 1,5 kk erissä, paitsi jos jako ei mene tasan. Jaettavaa rahaa saattaa tulla lisää, kunhan tiedekunta saa lopullisen tiedon käytettävissä olevasta potista. Tällöin, riippuen mahdollisen lisän määrästä, seuraavat saajat ovat:

1) Jos 1 kk lisää: 1,5 kk ryhmän 1 ensimmäiselle varalla olijalle

2) Jos 2 kk lisää: 1,5 kk ryhmän 1 ensimmäiselle varalla olijalle ja 1 kk ryhmän 2 ensimmäiselle varalla olijalle

3) Jos enemmän lisää: varapaikat täytetään siten, että 2/3 vs. 1/3 osuudet täyttyvät mahdollisimman tarkasti ja jos vielä jää tämän jälkeen 0,5 kk optio, se menee alkuperäisen mukaan

 

Salaries are given as 1,5 months, if possible. Faculty says there might be more to get, depending on leftovers from last year. In such case the next recipients will be:

- if 1 month more: 1,5 months to the first standby in group 1

- if 2 months more: 1,5 months to the first standby in group 1 and 1 month to the first standby in group 2

 

 

Jaetaan 6 x 1,5 kk ryhmälle 1 ja 3 x 1,5 kk ryhmälle 2

The current 14 months is devided by: 6 x 1,5 months for group 1 and 3 x 1,5 months for group 2

 

Ylijäämä 0,5 kk menee ryhmän 1 ensimmäisenä valitulle optiona (saa sen, jos sitä ei tarvita mahdollisten lisäkuukausien jakamisessa).

The leftover 0,5 months goes to first recipient in group 1 as an option.

 

HARJOITTELURAHAN SAAJAT – TRAINING SALARY RECIPIENTS:

 

group 1:

1. Emmi-Leena Ihantola (+ optio 0,5 kk)

2. Minna Kihlström

3. Arne Raasakka

4. Kalle Pehkonen

5. Tuukka Autio

6. Jaakko Lehtimäki

 

1. varalla Päivi Suni

2. varalla Outi Halonen

3. varalla Kati Drushinin

 

 

group 2:

1. Orvokki Mattila

2. Susanna Teppo

3. Marjo Karppinen

 

1st strandby Susanna Kivimäki

2nd standby Madhura Patankar

3rd standby Teemu Karvonen

 

 

Arvonnan suorittivat / lottery executed by: Jarkko Laitalainen

 

Palkkarahan saaneille järjestetään lähiaikoina infotilaisuus.

 

 

==========================================

Tuomo Glumoff, FT     Tuomo Glumoff, Ph.D.

lehtori, dosentti     lecturer and docent

Oulun yliopisto       University of Oulu

Biokemian laitos      Dept. Biochemistry

PL 3000               BOX 3000

90014 OULUN YLIOPISTO FI-90014

                      UNIVERSITY OF OULU

                      Finland

==========================================

Kontaktitiedot - Contact information:

www.biochem.oulu.fi/henkilokunta/glumoff/

==========================================

matkapuh. / mobile: +358-(0)50-5226136

==========================================