Hei Histonit / Hello Histonis!

[In English below]

Syksyn ja ruskan kunniaksi Histonin tapahtumatiimi järjestää luontoretken Pilpasuolle lauantaina 14.10. Pakataan siis retkikamppeet ja hyvää fiilistä mukaan, ja lähdetään porukalla nauttimaan ulkoilusta Oulun ykkösulkoilureitille

Tarkoituksena olisi kiertää noin 7 km mittainen Aistireitti. Kokoonnutaan Pilpasuon parkkipaikalla klo 13. Reitillä on kaksi erillistä nuotiopaikkaa, joten halutessaan omat eväät voi pakata mukaan. Pilpasuon nuotiopaikoilla ei kuitenkaan ole polttopuita, joten omilla polttopuilla tulee varautua.

Jotta retki järjestyy, haluaisimme kerätä halukkaat kuskit autoineen oheisen lomakkeen kautta. Tämän kautta saamme tietoomme, kuinka moni retkelle voi osallistua. Mikäli käytössäsi on auto ja haluat retkelle osallistua, kerrothan kiinnostuksesi oheisen lomakkeen kautta viimeistään tämän viikon sunnuntaihin 24.9. mennessä. Jotta polttoainekulut saadaan kustannettua yhteisvoimin, jokainen kyytiläinen maksaa kuskille korvauksen 3,60 euroa.

Kun mahdollisten autojen määrä selviää, aukeaa muiden ilmoittautuminen. Tiedotamme tästä ensi viikolla lisää.

Muistathan ilmoituksesi olevan sitova.

TL;DR

MITÄ: Luontoretki Pilpasuolle

MISSÄ: Pilpasuo

MILLOIN: La 14.10 alkaen klo 13

Ilmoittaudu tästä: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkcu-wxlrEtwBif9hLY18Er7XkamtaBVDMmCrGlA3d0TBmA/viewform?usp=sf_link

Terveisin,

Histonin tapahtumatiimi

In honor of autumn and fall, Histon's event team is organizing a nature trip to Pilpasuo on Saturday 14 October. So, let's pack our camping gear and a good feeling, and let's go with a group to enjoy the outdoors on Oulu's number one nature trail.

The purpose is to go around the 7 km long trail named “Aistireitti”. We will gather at the Pilpasuo parking lot at 1 p.m. There are two separate campfire sites on the route, so you can pack your own snacks if you wish. However, Pilpasuo's campfire sites do not have firewood, so you should be prepared with your own firewood.

For the trip to be organized, we would like to gather willing drivers with their cars through the attached form. Through this, we get to know how many people can participate in the trip. If you have a car and want to participate in the trip, please express your interest using the attached form by Sunday 24.9. of this week at the latest. To jointly cover the fuel costs, each passenger pays the driver a compensation of 3.60 euros.

When the number of possible cars becomes clear, registration for others will open. We will inform you more about this next week.

Please remember that your notification is binding.

TL;DR

WHAT: Nature trip to Pilpasuo

WHERE: Pilpasuo

WHEN: Sat 14.10. from 13.00 pm.

Register here (only if you can provide a car to the trip): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkcu-wxlrEtwBif9hLY18Er7XkamtaBVDMmCrGlA3d0TBmA/viewform?usp=sf_link

Regards,

Histonis Event Team