☀[In English below]☀

Heipsu rakkaat Histonit!

Kaikki alkavat olla jo pian kesälaitumilla ja hallitus siivoilee kiltahuoneetkin kesäkuntoon perjantaina 2.6. Mikäli tiedät, että kiltahuoneilta löytyy vielä omaisuuttasi, noudathan ne tulevan viikon aikana tai viimeistään perjantaina klo 16 mennessä. Tämän jälkeen tavarat viedään kierrätykseen.

Kiltahuoneiden ovet lukitaan perjantaina 2.6. klo 16 jälkeen. Vapaassa käytössä kiltikset ovat taas syksyllä tiistaista 1.8. alkaen.

Hyvää kesää kaikille!

Annastiina Rytkönen

Varapuheenjohtaja ja tiedottaja, Histoni ry

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello dear Histonis!

Summer is almost here and Histoni's board will clean the guild rooms for summer on Friday 2.6. If there is your property in guild rooms, please pick it with you at before Friday at 4 P.M. Remaining stuff will be taken to the recycling center.

The guild rooms will be locked as well on Friday 2.6. after 4 P.M. They will be free for use again in the autumn beginning on Tuesday 1.8.

Have a nice summer!

Annastiina Rytkönen

Vice-chairman and spokesman, Histoni ry