[In English below]
Terve!
Histoni järjestää tänä keskiviikkona 6.11. biokemian alumneille ja opiskelijoille yhteisen illanvieton Ammattina biokemisti -tapahtuman jälkeen klo 17.00 alkaen kiltakompleksilla. Illanvieton tarkoituksena on tarjota alumneille tilaisuus tavata toisiaan pitkästä aikaa ja samalla tarjota nykyisille opiskelijoille mahdollisuus kysellä valmistumiseen, työelämään ja työnhakuun liittyvistä asioista jo valmistuneilta henkilöiltä. Paikalla on myös Kalervo Hiltunen valottamassa uuden tiedekunnan asioita. Illan aikana tarjolla on syötävää.
Olitpa opiskelija tai alumni, tervetuloa viettämään iltaa!
Terveisin Toni Sandvik Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry ---------------------------------------
Histoni organizes a get-together for both the biochemistry alumni/alumnae and biochemistry students on Wednesday the 6th of November starting at 5 pm at the guild complex. The aim of this event is to bring biochemistry alumni/alumnae together and give the students a change to ask questions related to graduating, working and finding work in the biosciences field. Some snacks will also be offered during the night.
All the students and alumni/alumnae of biochemistry are dearly welcomed to join this event! Best regards, Toni Sandvik Vice-chairman & Spokesman Histoni ry