[In English below]
Hei Histonit! / Hello Histonis!
Jäikö paikka saamatta Labrasitseiltä? Ei hätää, nimittäin sitseille kaivataan työvoimaa. Tarvitsemme apua sitsien (klo. 16–23) ja jatkojen (klo. 23 eteenpäin) järjestämisessä. Työstä saa palkkiona työvoimapullon, ruokaa (jos sitä jää yli) ja vapaan pääsyn jatkoille.
Mikäli kiinnostuksesi heräsi, ota pikimmiten yhteyttä Histonin tapahtumavastaaviin tapahtumavastaava@histoniry.fimailto:tapahtumavastaava@histoniry.fi. Ilmoita viestissä puhelinnumerosi sekä oletko käytettävissä sitsien vai jatkojen ajan. Vastausaikaa on 13.3. asti, ja valituksi tulemisesta ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
Vastauksena kyselyihin mahdollisista lisäpaikoista: valitettavasti lisäpaikkoja ei voida järjestää, koska kiltakohtaiset kiintiöt on laskettu Walhallan kapasiteetin mukaan.
Terveisin
Eemu Peltokorpi & Kalle Kettunen,
Histoni ry:n tapahtumavastaavat
Did you miss the registration for the Laboratory themed Sittning on 22nd of March? No worries, for we are missing some volunteers for the staff. The help is needed for the Sittning (at 16-23), and the After-Party (starting at 23). As a payment, you will receive a worker’s bottle, food (if there are left-overs), and a free pass to the After-Party.
If this caught your interest, please contact the Event Organizers of Histoni via email tapahtumavastaava@histoniry.fimailto:tapahtumavastaava@histoniry.fi. Add your phone number, and whether you are willing to work in the Sittning or the After-Party. The deadline for the registration is 13.3. and the people chosen are contacted personally.
There have been some questions about possible extra tickets to the Sittning. Unfortunately, the tickets for each Guild have been calculated according to the capacity of Walhalla, so no extras are possible.
Regards,
Eemu Peltokorpi & Kalle Kettunen,
Event Organizers of Histoni ry