One thing that I forgot: please but your NAME to the message when you pay
Pistäthän nimesi viestiksi maksaessasi. HUOM! MAKSAMINEN ON PAKOLLISTA JOS OLET TILANNUT HAALARIN, ts. tilaus OLI sitova!
Quoting Timo Tuovinen timotuov@mail.student.oulu.fi:
***** THIS MESSAGE IS ONLY IN ENGLISH, 'CAUSE I'M LAZY! ***** Sorry that we haven't been very informative lately, but now we have some news about coveralls (haalarit). They are ready, but to get them we have to pay first. The total prize is 1449.00 euros and we have got 1120,20 e 'sponsor money' (seven ads).
We have ordered 24 coveralls. Six persons got sponsors so they pay for their coveralls. So the total prize for the ones who didn't get any sponsors (list below) is
(1449-1122.2)/18 = 18.20 euros
So pay 18.20 euros to this bank account: Account: 574089-20112817 Owner: Histoni haalarit
We don't get them until we have paid! So please pay the bill as soon as possible.
VBW, Timo
Rami Oravakangas Marjo Karppinen Marianne Laitakari Essi Karstinen Ulla Merihaara Hanna Ojala Tuija Valtanen Vesa-Matti Koivisto Noora Stoor Elina Jokinen Jenni Kesti Johanna Paarilainen Markus Keskitalo Orvokki Mattila Susanna Teppo Outi Halonen Tytti Taipale Katja Menger
Timo Tuovinen Research Assistant Student Lab Animal Center Dept. of Biochemistry University of Oulu
histoni mailing list histoni@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/histoni
*************** Timo Tuovinen Biokemia Oulun yliopisto