Hei Histonit! // Hi Histonis! (In English below)
Colleget ovat saapuneet ja ne on noudettavissa seuraavina ajankohtina Kontinkankaan kiltahuoneelta:
Näiden ulkopuolella voit myös noutaa collegesi, mikäli satut jonkun hallituslaisen kanssa kiltahuoneelle, jolloin hallituslainen voi collegen luovuttaa.
Colleget luovutetaan maksukuittia vastaan. Laskut ovat toimitettu lomakkeeseen ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen aikaisemmin.
Terveisin,
Emilia Tiensuu
Suhdevastaava, Histoni ry
//
The colleges have arrived and they can be picked up at the Kontinkangas guild room at the following times:
- 17.11. at 15-17
- 21.11. from 4 to 6 p.m
- 5.12. from 4 to 6 p.m
Outside of these times, you can also pick up your college, if you happen to be with a board member in the guild room at the same time, in which case the board member can hand over the college.
Colleges are handed over against a payment receipt. The invoices have been delivered to the e-mail address indicated on the form earlier.
Kind regards,
Emilia Tiensuu
Relationship manager, Histoni ry