[In English below]

 

Hei!

 

Pian sitä saa, nimittäin joulu-Suppia!

Mikäli haluat tilata lehden painetun version omaksesi, ilmoita siitä minulle perjantaihin 28.12. mennessä sähköpostitse (mediavastaava@histoni.fi tai lauri.rannaste@student.oulu.fi). Lehteä myydään painohintaan voittoa tavoittelematta, ja se maksaa 4 € per lehti.

 

Painetun Supernatantin löydät pian myös kiltahuoneilta joissa voit lukea sitä entiseen tapaan!

 

Kesäterkuin,

Lauri Rannaste

Päätoimittaja

Histoni ry

 

Hello!

 

The newest issue of Supernatantti i.e. The Christmas Edition will be soon published!

 

If you want to order the printed version of Christmas Edition, let me know via email (mediavastaava@histoni.fi or lauri.rannaste@student.oulu.fi) due to Friday 14th of December (14.12.2018). The magazine is sold for the price of printing and will cost 4 € per magazine.

 

The printed version can also soon be found from the guild rooms where you can read it as usual!

 

Best regards,

Lauri Rannaste

Chief-in-editor

Histoni ry