[IN ENGLISH BELOW]

Vulcanalia saattaa olla peruttu, mutta korvatkaamme se histonalialla! Histonalia on ulkotapahtuma, jossa pääset pitkästä aikaa näkemään muita histoneita. Ohjelmaan kuuluu vanhat perinteet vulcan etkoilta sekä mölkkyä ja mahdollisesti muuta ulkopelattavaa. Vallitsevan tilanteen takia suosittelemme maskia ja turvavälistä tulee pitää kiinni. Kiertäviä pulloja ei harmittavasti sallita. Toivomme, että ilmoitatte etukäteen oletteko tulossa laittamalla nimenne seuraavaan lomakkeeseen. https://forms.gle/5RfdKL9vbvieXXJE8 Lomake on yhteydenottoa varten, mikäli tulee ilmi, että jollekin osallistuneelle kehittyy korona Tapahtuma järjestetään 9.9 klo 18:00 eteenpäin ainolan puistossa.

MIKÄ? Histonalia

MISSÄ? Ainolan puistossa

MILLOIN? keskiviikkona 9.9 18:00 eteenpäin

Ilmoittautuminen: https://forms.gle/5RfdKL9vbvieXXJE8

Muuta: oma pullo ja muki mukaan. Maskisuositus. Pidä huoli hygieniasta ja turvavälistä

ÄLKÄÄ TULKO PAIKALLE KIPEÄNÄ

Manu Markkanen, infojäbä

[ENGLISH]

Vulcanalia may be cancelled, so let’s celebrate histonalia! Histonalia is an outdoors even, where you can meet your long-lost fellow histones. The night includes traditional events from vulcanalia’s pre-party, as well as mölkky and possibly other outdoor games. Due to the current circumstances we recommend coming with masks and a safe distance for hygiene reasons is required. We hope you write your name in the following form if you are coming, so we can contact you if someone turns out to develop corona. https://forms.gle/5RfdKL9vbvieXXJE8 The event is held on Wednesday 9.9 from 6 PM onwards in Ainola park.

WHAT? Histonalia

WHERE? Ainola park

MILLOIN? Wednesday 9.9 6PM onwards

Registration: https://forms.gle/5RfdKL9vbvieXXJE8

Other: Bring your own bottle and cup. Mask if possible. Take care of hygiene and distance.

PLEASE DO NOT ATTEND IF YOU ARE FEELING SICK

Manu Markkanen, The Info Guy