Hei vielä mahtuu mukaan OLuT:in ystävänpäiväexcursiolle! Ilmoittauduhan mukaan ja vinkkaa kavereillesikin, myös muillekin kuin OLuT-kavereillesi sillä ilmottautuminen on avattu kaikille! Alla vielä alkuperäinen tarkempi viesti tapahtumasta.
Hey, you can still register to the Ystävänpäiväexcursio (Valentine's day's excursion)! Be sure to register to the trip and tell your friends about the event, now it's open for every student! And here's the previous more detailed message about the event.
in English below!
OLuT:in ystävänpäiväexcursio tulee jälleen!
Tänä vuonna suuntaamme Tyrnävälle tutustumaan Shaman Spiritsin ihmeelliseen maailmaan, jossa on myös baari meille avoinna vierailun jälkeen.
Lähtö tapahtuu perjantaina 28.2. klo 10:00 vanhan kyykkäkopin edestä (eli sieltä mistä ollaan ennenkin lähetty). Tyrnävän Shaman Spiritsin jälkeen matka jatkuu Vaasaan, jota ennen pysähdymme myös syömään myöhemmin ilmoitettavassa paikassa. Vaasassa meidät ottaa vastaan teekkarikilta Tutti ry. Tapahtuma on OPM. Takaisin Ouluun lähdetään yön aikana ja perillä ollaan lauantain aikana.
Lisätietoja vielä myöhemmin.
Ilmoittautuminen aukeaa perjantaina 14.2. klo 12:00 OLuT:in sivuilla osoitteessa http://www.olut.oulu.fi/
TL;DR Mitä: OLuT:in YPXQ Missä: Oulu-Tyrnävä-Vaasa-Oulu Milloin: 28.2.-1.3. Miten pääsen mukaan: Ilmottautuminen aukeaa perjantaina 14.2. klo 12:00 osoitteessa http://www.olut.oulu.fi/ Mitä Maksaa: 25 e FB event: https://www.facebook.com/events/1444573689109822/
It's that time of year again! Valentine's day is coming and also the annual Ystävänpäiväexcursio ( Valentine's day's excursion)! This year we will visit Shaman Spirits, the world's northernmost distillery at Tyrnävä.
From there we will continue our journey to Vaasa, but we also stop by
somewhere to eat before Vaasa. At Vaasa, students of technology are waiting for us and bring your own drinks.
The departure is on Friday 28.2. at 10 o'clock and we will leave from Vaasa at night, so we are going to be back on Saturday.
More information will be added as we get them from Vaasa.
You have to register to the trip on our webpage (http://www.olut.oulu.fi/). The registration will open on Friday 14th of February at 12:00 and will be on http://www.olut.oulu.fi/
TL;DR What: Ystävänpäiväexcursio (YPXQ) by OLuT When: 28.2.-1.3. The registration: Starts on Friday 14th of February at 12:00 on http://www.olut.oulu.fi/ How much: 25 e FB event: https://www.facebook.com/events/1444573689109822/
-- -Marko Saari Oulun Luonnontieteilijät ry - tiedottaja
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus