[In English below]
Hei,
Maailma on kurja paikka vankilasitsien perumisen j?lkeen ja siksi Histoni j?rjest?? perjantaina Lohtubileet kiltakompleksilla klo 18 l?htien (OPM). Vapaaehtoinen teema on edelleen vankila eli jos ehdit hankkimaan jotain vankilateemaan sopivaa asustetta, niin ei h?t??--voit pukeutua siihen ja tulla murjottamaan muiden kanssa. Yll?tysteemakin on luvassa! Lohtubileisiin ei ole ilmoittautumislomaketta ja sis??np??symaksua, koska sellaiset saattaisi olla liian masentavia. Histoni tarjoaa piristykseksi my?s ilmaista naposteltavaa ja juotavaa. Tule jakamaan sis?inen angstisi muiden kanssa! Lohtubileet l?yd?t my?s Facebookista osoitteesta:
https://www.facebook.com/events/1463147047250585
Mit?? -Lohtubileet Miss?? -Kiltakompleksi Milloin? -14.3 klo 18 l?htien
Yst?v?llisin terveisin,
Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
The world is a cruel place after the sittning with OLK got cancelled. Due to that Histoni is going to arrange Comfort party at guild complex on March 14th starting at 6 pm. The theme is still prison, but it's voluntary. There will be also surprise theme. There's no entry fee or registration, because those kind of things are depressing. Histoni also serves some snacks and refreshments. Come and share your pain with others. You can also find Comfort party from Facebook:
https://www.facebook.com/events/1463147047250585
What? -Comfort party Where? -Guild complex When? -14th March starting at 6 pm
Best regards,
Lauri Rannaste Vice-president & spokesman Histoni ry