******* In English below ********

Nyt näytetään miten Oulu osaa bailata! Viime helmikuisen legendaarisen YPXQ:n isännöijä, Ynnä ry (matikka/fysiikka/tilastotieteet/tietotekniikka) sekä Radikaali (kemia), tulevat vastavierailulle torstaina 12.11.! Luvassa siis valon pilkahduksia ankeaan syksyyn ja huimat bileet Oulun Hietasaaren sydämessä Walhallassa. Sauna lämpiää ja pientä naposteltavaa on tarjolla. Lisäksi käydään tiukkaa kisaa Oulu vs. Jyväskylä, jota et varmasti halua missata! Nappaa kaverit kainaloon ja tule näyttämään, että täälläkin osataan nostaa tunnelma kattoon! Ja mikä olisi sen mukavampaa kuin tehdä tämä muiden luonnontieteilijöiden ja uusien tuttavuuksien seurassa…

MITÄ: OLuT Ynnä muut Radikaalit- bileet
MISSÄ: Walhalla (Jaalakuja 1)
MILLOIN: to 12.11.2015 klo 18.00->
PUKUKOODI: Haalarit

**********************************

Let’s have a party! There are coming visitors from the University of Jyväskylä; Ynnä ry (mathematics/physics/statistics/ information technology) and Radikaali (chemistry). We’ll bring some light to this dark autumn and organize a big party at Walhalla (Jaalakuja 1). There will be something small to eat, sauna (take your own towel with you) and also a competition between Oulu and Jyväskylä which you don’t want to miss! Take your friends with you and come with us to show how we party here in Oulu! At the same time, you’ll have a perfect chance to meet new people.

WHAT: OLuT Ynnä muut Radikaalit- party
WHERE: Walhalla (Jaalakuja 1)
WHEN: Thursday 12th of November, starting at 6pm
DRESSCODE: Overalls