[In english below]
Hei!
Koska Olympialaiset ovat jo reilun viikon päästä, niin ajattelin muistuttaa teitä ilmoittamaan voittajajoukkueenne keskiviikkoon 29.2. mennessä minulle. Pelkkä facebook-ilmoittautuminen ei riitä, vaan lähettäkää joukkueenne nimi esim. vastaamalla tähän viestiin.
Tapahtuma on uusi, joten sen järjestämisen kannalta on tärkeää tietää joukkueiden lukumäärä :) Tule pitämään hauskaa ja muista, että parhaat palkitaan!
Mitä: TalviOlympialaiset, kisataan 4-8 hengen joukkueissa (saa olla muitakin kuin luonnontieteilijöitä joukkueessa) Missä: Yliopiston läheisyydessä takapuolella (aloitus K-ovelta) Milloin: Sunnuntaina 4.3. klo 13:00
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/232069113550291/
***
Hi!
The WinterOlympics are already next week, so I´m reminding you to sign your team up before Wednesday 29.2. (=send me an e-mail which contains the name of your team, facebook "attending" isn´t enough).
Because the event is totally new, it is important to know (for arranging it) how many teams are coming :) Come, have fun and remember that the best teams get prizes!
What: WinterOlympics, competing in 4-8 persons teams (team may include also others than natural scientists) Where: Near the Uni, in the behind (starting at K-door) When: Sunday 4.3. at 13:00
In Facebook: https://www.facebook.com/events/232069113550291/
Best wishes,
Meira Mankinen KV- ja urheiluvastaava Oulun luonnontieteilijät ry
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus