Hei kaikki,

Oulun Biotieteellinen seura järjestää perinteisen virkistyspäivän sunnuntaina 11. elokuuta klo 12:00. Tänä vuonna suuntaamme opastetulle melontaretkelle Tukkisaaresta Mustasalmen kautta merelle ja takaisin. Melontaretki kestää noin 2 tuntia, minkä jälkeen Oulun Biotieteellinen seura tarjoaa evästä Tukkisaaressa piknikin merkeissä. Melontaretken hinta on 12e sisältäen tarvittavat varusteet. Lisätietoja löytyy K&C:n sivuilta http://kc.fi/index.php.

Mukaan voit ilmoittautua lauantaihin 3. elokuuta mennessä alla olevan linkin kautta. Tapahtumaan ovat tervetulleita myös seuraan kuulumattomat henkilöt. Paikkoja melontaan on kuitenkin rajoitetusti, joten mukaan kannattaa ilmoittautua nopeasti. Halutessasi voit ilmoittautua myös pelkälle piknikille.

Linkki: https://forms.gle/8x5Ae1BEPZ1fC5yeA

Biotieteellisen seuran hallituksen puolesta,

Orvokki Mattila

Dear all,

The Bioscientific Society of Oulu will organize a summer recreation day on Sunday 11.8.2019 at 12:00. This year we will head to Tukkisaari and take a guided paddling tour via Mustasalmi to the sea and back to Tukkisaari. The paddling tour will take about two hours, after which we will enjoy a picnic in Tukkisaari. The paddling costs 12e including the required equipment. For more info, visit http://kc.fi/index.php.

You can sign in latest on Saturday 3.8.2019 by following the link below. Individuals who are not members of the Society are also welcome to the event. However, the participant number for paddling is limited so be quick to reserve your place. If you wish, you can also sign in for the picnic only.

Link: https://forms.gle/8x5Ae1BEPZ1fC5yeA

On behalf of the Bioscientific Society of Oulu,

Orvokki Mattila