In English below
Tervehdys
Kiltalehteämme Supernatanttia varten järjestetään sunnuntaina 19.2 Kokkisota, joka perustuu tuttuun tv-formaattiin. Tarkoitus olisi kisailla pari vs pari periaatteella arvottuja aineksia käyttäen. Kokkailut olisi kiva aloittaa viimeistään klo 17, eli paikalla pitäisi olla jo klo 16.30 kieppeillä. Kesto 2-3 h. Tapahtumapaikkana on Simpsintie 5b19, siinä Niittyaron urheilukentän vieressä. Tapahtumasta tehdään juttu kiltalehteemme.
Nyt etsitäänkin tätä tapausta varten innokkaita kokkailijoita ja miksei tuomareitakin. Jos tuntuu että kiinnostuit ja aikakin passaa, niin vastaappa tähän viestiin allekirjoittaneelle ASAP! Varsinkin eritasoisia ja erilaisilla tavoilla kokkaavia kokkeja olisi mukava saada, että kiltalehteen saadaa vähän väriä!
-Krista
PS: Kokkailun jälkeen tarjolla myös sauna!
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Hello
Our guild magazine needs some new articles so we are organizing a Cook-off, which will be featured in the next guild magazine. A Cook-off is basically an event where four people race against each other as pairs, trying to figure out who cooks the best/weirdest/tastiest/etc dishes. This Cook-off will be organized on Sunday 19th of February around half four pm and it lasts approx 2-3 hours. It will organized at Simpsintie 5b19, close to Niittyaro sports field.
We are looking for people to cook (why not judges as well). If you are interested in this event, email me ASAP. We'd like to have different chefs ,to get some livelyness to our guild magazine!
-Krista