In English below.

Vietitkö tipatonta, vai sorruitko jo alkumetreillä? Kummassa tahansa tapauksessa, tule juhlistamaan kanssamme tammikuun ja tipattoman loppumista! Tule korkkaamaan snapsisi tai maistamaan lempijuomaasi ravintola Kaarlenholviin keskiviikkona 1.2. klo 22 alkaen. Paikalta löytyy ihanaisia Teekkarinaisia sekä teemaan sopivia juomia, ja mitä mainioin tilaisuus ulkoiluttaa haalareita!

Ennakkolipunmyynti bileisiin yliopiston vihreillä naulakoilla:
ma 30.1. klo 10-14
ti 31.1. klo 10-14
ke 1.2. klo 10-14

Lyhyesti:
Mitä? Korkkaa sNAPsisi - tipattoman kaatajaiset!
Missä? Kaarlenholvi, Kauppurienkatu 6, 90100 Oulu
Milloin? Keskiviikkona 1.2. klo 22 ->
Paljonko? Ennakkoon 3 €, ovelta 5 €
Pukukoodi? Haalarit tai normaalit baarivaatteet
Tapahtumaan on haettu lakkilupaa.


Tule kaatamaan tipaton tammikuu!


Järjestäjä: OTA sNAPsi ry
--------------------------------------------------------------------------------------
Come celebrate the end of dry January with us!

The most feminine party of the year arranged by technical
student girls. Come to uncork your darling and drink because of February and take out your student overalls!

The party is arranged at the nightclub Kaarlenholvi on Wednesday the 1st of February 2017 beginning at 10 pm.

Tickets costs only 3 euros in advance and 5 euros at Kaarlenholvi.

Tickets are sold in advance at the central lobby of Linnanmaa campus on:
Mon 30th of Jan, 10am to 2pm
Tue 31st of Jan, 10 am to 2 pm
Wed 1st of Feb, 10 am to 2 pm

Shortly:
What: Party called Korkkaa sNAPsisi!
Where: In city center, nightclub Kaarlenholvi (= "Kaarle")
When: Wednesday 1.2. at 10 pm ->
Dresscode: Student overalls or normal bar clothes
Cost: 3€ in advance, 5€ at the door

Come join us and party with schnappses! :)