[In English below]
Hei,
World Cup of Kyykkä (WCOK) on kaikille avoin akateeminen kyykkäturnaus, joka järjestetään la 21.2 Oulun yliopiston lähiympäristössä. Histoni ry on lupautunut sponsoroimaan kahta Histonin joukkuetta tähän turnaukseen. Osallistumismaksu on 35EUR ja tästä Histoni kustantaa 17.5EUR, jolloin jokaiselle joukkueen jäsenelle (4 kpl) jää maksettavaksi noin 4.4EUR. Kaksi nopeinta joukkuetta saa tämän sponsoroinnin ja koko joukkueen täytyy koostua Histonin jäsenistä! Ilmoita joukkueesi nimi ja joukkuejäsenet Histoni ry:n hallitukselle, niin otamme yhteyttä sponsorointiin liittyen.
Vielä ehtii neljä joukkuetta ilmoittautumaan kyykkäturnauksen yleiseen sarjaan, koska tällä hetkellä ilmoittautuneita joukkueita on 60 ja yleiseen sarjaan mahtuu 64 joukkuetta! Eli kasaa oma joukkueesi mitä pikimmiten ja mene ilmoittautumaan osoitteeseen http://www.wcok.fi/ilmoittautuminen/.http://www.wcok.fi/ilmoittautuminen/ Ilmoittautuminen menee 15.2 kiinni.
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste
Puheenjohtaja
Histoni ry
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
World Cup of Kyykkä (WCOK) is an open academic kyykkä tournament held on February 21st 2015 at the region of University of Oulu. Histoni ry is willing to sponsor two teams from Histoni to this tournament. The participation fee is 35EUR/team (4 members/team, the fee covers a right to compete, textile patches and four tickets to final evening party), but Histoni ry will sponsor 17.5EUR/team so it's ~4.4EUR/person. Only two teams will get this sponsor money and all members of the team must be members of Histoni ry. Announce your team's name and also the members of your team to the board of Histoni ry. Then we will contact you.
It's still possible to register your team into the open class of this event, because there's room for four teams!
So assemble your team and go to the following website http://www.wcok.fi/english/registration/. Registration is open until 15th of February and it's binding.
Best regards,
Lauri Rannaste
Chairman
Histoni ry