in English below!
Hei Luonnontieteilijät!
Kesähelteet saapui viimein ja niin myös kesäjuhlat ovat lähestymässä! Ens kuun ensimmäisenä lauantaina (4.8.) päiväsaikaan on luvassa ulkopeliohjelmaa, jonka paikka ja aika tarkentuu lähempänä tapahtumaa.
Illan viiletessä kuuden aikoihin aloitetaan bileet teekkaritalolla! Illalla grilli, sauna ja tanssilattia pidetään lämpimänä. Myös mölkkyä on mahdollista pelata ulkona illan aikana. OLuT ja killat tarjoavat jonkin verran ruokaa paikanpäällä, mutta nälkäisimpien kannattaa varata omia eväitä mukaan grillattavaksi.
Lisätietoa luvassa lähempänä tapahtumaa. Facebook event: http://www.facebook.com/events/394505337272216/
***
Hello scientists!
Warm summer is finally here and soon is the summerparty too! The summerparty starts at 4th of August at noon with some outdoor games. More details about starting time and place will be provided later.
When the evening starts to cool down we will start the party at Teekkaritalo around 6pm! We will keep sauna, grill and the dancefloor heated up! OLuT and other guilds will offer some food but if you're hungry you should bring your own food.
More details about the summerparty will be provided later. Facebook event: http://www.facebook.com/events/394505337272216/