[In English below]
Hei!
Turusta tuulee taas BiTan merkeissä jälleen. Biotietelijöiden tapaamisen järjestävät 21.-24.4.2016 Turun Yliopiston Synapsi ry ja Åbo Akademin Dendriticum rf. Tarjolla on paljon paikallista erityisosaamista, sekä muuta tarjontaa. Varsinainen ohjelma alkaa perjantaina mutta paikalle on mahdollista saapua jo torstaina. Hintaa BiTa:lle tulee olemaan n. 24 euroa (riippuu erinäisistä tekijöistä), mutta hinta varmistunee myöhemmin. Hintaan sisältyy majoittuminen (sisältäen aamupalan perjantai-,lauantai- ja sunnuntai-aamuina), mahtava BiTa-haalarimerkki, kaikenlainen virallinen ohjelma sekä bileitä tapahtuman aikana! Löydät BiTa 2016:n myös Facebookista (https://www.facebook.com/events/1668208203438776/).
Ilmoittaudu BiTa 2016 -tapahtumaan vastaamalla kyselylomakkeeseen (http://goo.gl/forms/dFsd8U1xJM) 11.3. mennessä. Me välitämme ilmoittautumistiedot eteenpäin BiTa 2016:n järjestäjille. Huomaathan, että ilmoittautuminen on sitova ja että joudut valitettavasti järjestämään itse kuljetuksen. Ohjelma ja sen aikataulu tarkentuu lähempänä tapahtumaa!
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja ------------------------------
Hi,
Bioscientist meet again in the name of BiTa 2016, but this time at Turku! There will be different kind of programs and fun for bioscientist all over Finland. The price will be approximately 24 EUR (it may vary, but it is confirmed later). The price includes housing and breakfast, awesome BiTa 2016 overalls badge, official program and different parties! Notice that enrollment to this event is obligatory so you have to pay even after you cancel. More information about transports and enrollment is provided later. You can find BiTa 2016 from Facebook (https://www.facebook.com/events/1668208203438776/).
You can enroll to BiTa 2016 by filling your contact information at enroll form (http://goo.gl/forms/dFsd8U1xJM) before 11th of March (11.3.). We will deliver that information to the organizers of BiTa 2016. Notice that enrollment is obligatory and you have to get your own ride to Turku. Program and schedule will be confirmed later!
Best regards,
Lauri Rannaste VIce-chairman & spokesman
Histoni ry