[In English below]

Painavatko tentit ja kurssityöt päälle? Masentaako pimeys?

Kaverikoirat auttavat! Tule rapsuttamaan hurmaavia kaverikoiria tiistaina 3.12. klo 11:30-12:30. Kiepin aulan pääoven (5A) eteen. Kaverikoirat ovat Suomen kennelliiton tukemaa toimintaa.

3.12. järjestetään myös OYY:n kuukausittainen päivystys TellUs Kontinkankaassa. Päivystysvuorossa on tällä kertaa ylioppilaskunnan sosiaalipoliittinen asiantuntija, joka neuvoo opiskelijan etuihin liittyen. Lisäksi päivystyksestä saa sporttipasseja, lukuvuositarroja, Starin opiskelijahintaisia leffalippuja, ostettua ylioppilaslakkiin kokardin ja ilmaisia haalarimerkkejä.

---------

Dark winter months stressing you?

Come to meet companion dogs at the 5A door of Kieppi in the Kontinkangas campus! The dogs can be met at 11:30-12:30 on Tuesday 3rd of December. Companion dogs have been trained by the Finnish Kennel club.

On the same date there will also be the monthly reception of the student union at the TellUs Kontinkangas 3rd floor. The social policy expert of the student union can answer questions regarding the rights and wellbeing of students. It is also possible to fetch your student card sticker or sports pass, buy student priced movie tickets or a cockade for your academic cap, and get some free overall patches!

Ystävällisin terveisin, // Best regards,