[in English below]
Heippu kummikiltalaiset!
Ylioppilaskunta päivystää huomenna *tiistaina 6.10.20 klo 11-14:00 Kontinkankaan telluksessa Fibula-huoneessa *toisessa kerroksessa. OYY:ltä voi noutaa lukukausitarran fyysiseen opiskelijakorttiin tai ostaa Starin leffalippuja opiskelijahintaan, Sporttipasseja tai ylioppilaslakkiin Oulun yliopiston ylioppilaskunnan tunnuksen eli lakkimerkin.
Toivoisin, jos voisitte jakaa tietoa päivystyksen paikasta ja ajasta jäsenillenne. Pahoittelemme myöhäistä ilmoitusta asiasta! Tila varmistui meille vasta tänään iltapäivällä.
Nähhään!
Hi Students in Kontinkangas kampus!
OYY will have a stand tomorrow *on Tue 6th of Oct at 11 a.m. to 2 p.m. in Kontinkangas Tellus Fibula room (the 2nd floor).* We have academic year stickers, movie tickets in student price, sport passes and OYY graduation cap cocardes with us in the stand.
We would appreciate, if you could forward the info about the stand to other students. We are sorry about the late informing, but the location of our stand was confirmed today afternoon.
See you!
Terveisin/BR,