In English below!

Hei luonnontieteilijä! Nikolin teemasitseille on vielä muutamia paikkoja jäljellä. Toimi nopeasti ja ilmoittaudu mukaan! Alla lisää tietoa kevään kivimmistä (hih) sitseistä.

Hey you! There are still a few places for Nikoli's theme sitsit. Act fast and sign up! Below you will find more information about this totally banging (haha) event.

TLDR:

Mitä/What: Lastenkutsu-sitsit
Missä/Where: Allin Matala, Mallastie 4, 90520 Oulu
Milloin/When: 18.2.2020 klo 18 alkaen / 18.2.2020, Starting at 18:00
Paljonko maksaa/How much: 18€/alkoholillinen (alcoholic) 15€/alkoholiton (non-alcoholic)
Pukukoodi/Dresscode: Lastenkutsut (ja kaikki niihin liittyvä!!) / Children’s party (and everything related!!)

_______________________________

Linkki ilmoittautumiseen/Link to the registration: https://forms.gle/XZi3Dgm8BSXzuE9W7

_______________________________

Täältä tulee Nikoli ry:n Lastenkutsu -sitsit!

Joko on ikävä lapsuuden mehubileitä? Päättyikö mehuhetki viimeksi ikävästi? Ei hättää, nyt voit palata takaisin lapsuutesi kutsuille hieman erilaisissa meiningeissä, sitsilaulujen saattelemana! Herätä sisäinen lapsesi, pukeudu teemaan sopivasti ja tule viettämään ikimuistoista iltaa muiden sitsaajien seurassa!

Paikkana sitseillä toimii jälleen kerran tunnelmallinen Allin Matala.
Ilmoittautumishinta on 18€/alkoholillinen tai 15€/alkoholiton.

Tervetuloa kevään parhaimmille Lasten kutsuille!

_______________________________

Here comes Nikoli’s Children's Party sits!

Already miss your childhood juice parties? No problem, now you can go back to your childhood memories accompanied by sits songs! Wake up your inner child, dress according to the theme, and come and have a memorable evening with other partygoers!

Once again, the place for sits is the atmospheric Allin Matala.
Registration price is 18€/alcoholic or 15€/non-alcoholic.

Welcome to Spring’s Best Children's party!