[In English below]
Moi Histonit!
Hallitus on päättänyt järjestää kimppatilauksen uusille College-paidoille. Uusien paitojen (suuntaa antavat) mallit ja kokotaulukko löytyvät tämän viestin liitteistä. Paitojen hinta on 40 € kappale ja tilaus tapahtuu viestin lopusta löytyvän Forms-linkin kautta 27.9.–12.10.välisenä aikana. Laskut lähetetään tilausajan päättymisen jälkeen.
Collegen tilaamiseen tulee seuraava tilaisuus siis vasta vuoden päästä eli nyt kannattaa toimia! Paitoja ei tilata varastoon eli tilauksen tehdessäsi sitoudut myös maksamaan sen. Tilatut paidat ovat saavuttuaan noudettavissa Kontinkankaan kiltahuoneelta maksutositetta vastaan.
Tilattavien paitojen malli on Russel Authentic College ja teksti tulee brodeerattuna. Malli-vaihtoehdot ovat vaalean harmaa paita punavalkoisella tekstillä tai musta paita valkoharmaalla tekstillä.
Uudistamme paidan mallin ja tilausmuodon, koska haluamme yhtenäistää Histonin college-paitoja ja olemme todenneet brodeerauksen kestävän käyttöä painettua paremmin. Täten vielä auki oleva Spreadshirt-kauppa tullaan sulkemaan lähiaikoina.
TL; DR
MITÄ: Histonin College-tilaus
MILLOIN: Tilauslomake auki 27.9.–12.10. Laskut lähetetään tilausajan päätyttyä.
MITEN: Viestin lopusta löytyvään Formsiin nimi, koko, väri ja määrä.
MUUTA: Tilaus on sitova!
Syksyisin terveisin,
Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja,
Histoni Ry
Hi Histonis!
The board has decided to organize a group order for the new College-shirts. The (suggestive) models of the new shirts and a size chart can be found in the attachments of this email. The price of the shirts is 40 € and the order is made via the Forms link, found at the end of the email, between 27.9.–12.10. The invoices are sent after the ordering period has ended.
The next opportunity to order the college will not be until a year from now, so now is the time to act! The shirts are not ordered in stock, which means that when you place the order, you also commit to paying for it. Upon arrival, the shirts can be picked up from the guild room in the Kontinkangas Campus, by showing a receipt of the payment.
The model of the shirts is Russel Authentic College, and the text is embroidered. The model options are a light gray shirt with red and white text or a black shirt with white and gray text.
We are renewing the shirt model and order format because we wish to unify the college shirts of Histoni, and we have found out that embroidery lasts better than printed. Therefore, the Spreadshirt store, which is still open, will be closed soon.
TL; DR
WHAT: Order of Histoni-Colleges
WHEN: The order form is between 27.9.–12.10. Invoices are sent after the order period ends
HOW: Name, size, color, and quantity in the Forms found below
MORE: The order is binding!
Autumn regards,
Enni Pirilä, Vice Chair & Informer,
Histoni Ry
https://forms.gle/67r6dYnhSTthedX78
[https://lh3.googleusercontent.com/WksaEB3tk0Gdvc0n7mOsdgbvf3P8IEZLJThiq-XGr4...]https://forms.gle/67r6dYnhSTthedX78 Histonin college-tilaus 27.9.-12.10. / Order of Histoni-colleges 27.9.-12.10.https://forms.gle/67r6dYnhSTthedX78 Paitojen hinta on 40 € kappale ja tilaus tapahtuu tämän Forms-lomakkeen kautta 27.9.-12.10. välisenä aikana. Laskut lähetetään tilausajan päättymisen jälkeen. Tilattavien paitojen malli on Russel Authentic College ja teksti tulee brodeerattuna. Vastaamalla tähän lomakkeeseen sitoudut maksamaan tilaamasi tuotteet. Huom! Paitojen kuvat ovat suuntaa antavia. Kokotaulukot löytyvät tämän forms-lomakkeen lopusta. / The price of the shirts is 40 € and the order is made via this Forms survey between 27.9.-12.10. The invoices are sent after the ordering period has ended. The model of the shirt is Russel Authentic College, and the text is embroidered. By answering this form, you agree to pay for the products you ordered. Note! The pictures of the shirts are suggestive. The size tables can be found at the end of this form. forms.gle
