Eng below Finnish

Päiviä kaikille.

23.5. on tiedettävästi perinteinen Laitos vs Opiskelijat peli, jonka laitos on nyt vienyt viimeiset 6v.

Niitä varten on näemmä siis aloitettava jo vähän treenaa että voidaan viimein kyykyttää niitä.

Pidämme siispä jo tänään, 4.5., Linnanmaan Normaalikoulun ala-asteen kentällä pienimuotoiset futis treenit klo19 lähtien. Ala-asteen kenttä on YO42 vieressä. 

Jos kenttä on täynnä, menemmä yläasteen kentälle.

Potkitaan vain vähän palloa yms, ei mitään hirveen rankkaa siis.

Toiset treenit pidetään Sunnuntaina samassa paikassa, klo 1400 lähtien.

Terkuin ja terveisin,

Liikuntavastaava

----------------------------------------------------------------------------------------

Hellou eeverybodi

It is known that 23.5. is the yearly football match against the faculty. Which the faculty has won against us students for the past 6 years.

So therefore I think its appropriate to start practicing it already. Who would want to beat lecturers ass?

So we will be having a small practice already today, 4.5., at Linnanmaan Normaalikoulun ala-asteen kenttä from 19:00 onwards. Near the Yliopistokatu42, the red apartment building at the end of Yliopistokatu.

If the field is full then we will go to the field next to the Yläasteen koulu. The school where we usually have our sportshifts on Monday.

The practice will be very chill football, just to get in touch with it again after long long long long long winter.

Next practice will be held on Sunday, 7.5., at the same place from 14:00 onwards.

Regards

Sportrepresentatives