In english below

Hei!

Olen suuresti pettynyt Linnanmaan kiltiksellä käyviin kiltalaisiin. Kahvin maksaminen on sydämettömästi laiminlyöty sekä kahvia on useasti keitetty liikaa ja sitä on jäänyt yli ja mennyt hukkaan runsaita määriä. Myöskin mölöpurkkeja (maito) on auottu miten sattuu ja ei aina ole merkitty päivämäärää, minkä takia lähes täysiä mölöjä on mennyt roskiin. 

Näiden asioiden takia kahvikassa on saanut ison kolauksen, minkä takia Linnanmaan kiltiksellä ei tarjoilla enää loppukeväänä kahveja ellei kassaa saada kuntoon. Jos siis tunnet piston sydämessä, että olet jättänyt kahvin maksamatta, niin käyppäs kilauttamassa kiltiksen kahvikassakuppiin rahea, niin saadaan taas kahvia Linnanmaalle.

Terveisin,

vihainen kiltismaster 😭😓>:(

-------------------------------------------------------------

Hey!

I am greatly dissapointed in the fellow guild members that use the Linnanmaa guild room. The payment of coffee has been neglected and there has been great amounts of coffee wasted. The milk cartons have been opened randomly and no dates have been written on them which has resulted in lots of wasted milk. Because of this, no milk will be served for the rest of the spring unless the situation gets fixed. If you feel like this message applies to you, please pay for your coffee. 

Greetings,

angry guild room master 😭😓>:(