[In English below]

Perinteinen Laskiaissauna tulee suurempana kuin koskaan! Tänä vuonna tapahtuman järjestävät Blanko, Histoni, Kultu, Suma ja Verba. Tuttuun tapaan sauna on lämmin, musiikki soi, ja makkaraakin on tarjolla.

Vaan ei siinä kaikki, sillä mäenlaskun jälkeen tunnelmaa tulee nostamaan bändi Histoni experimental Lab (HeLa) noin kello 22 alkaen! Joten nappaa kaverisi ja tule viihtymään!
HeLasta lisää: https://www.facebook.com/histonihela

Mitä: Laskiaissauna
Missä: Teekkaritalo
Milloin: Tiistaina 28.2. alkaen klo 18
Pukukoodi: Haalarit
Huom! OPMx2

Tapahtuma on tarkoitettu vain järjestävien kiltojen jäsenille.

Nähdään Talolla!

Annastiina Rytkönen

Varapuheenjohtaja ja tiedottaja, Histoni ry
----

The traditional Laskiaissauna (Shrove sauna) is back bigger than ever! This year the sauna is organized by Blanko, Histoni, Kultu, Suma and Verba. As usual, the sauna is warm, music is playing, and there's even free sausage.

But that's not all, because after a day of sliding down the hill the Histoni experimental Lab (HeLa) band will bring the party at around 22! So grab your friends and come enjoy!
More about HeLa: https://www.facebook.com/histonihela

What: Shrove sauna
Where: Teekkaritalo
When: Tuesday 28.2. beginning at 18
Dresscode: Overalls
N.B.! BYOB and towels

The event is intended only for the organizing guilds' members.

See you at Talo!

Annastiina Rytkönen,

Vice -chairman and spokesman, Histoni ry