[In English below]
Heipä hei!
OLuT ja OTRO järjestävät pääsiäisen kunniaksi kevään pupu- ja munarikkaimmat sitsit! Kaiva siis sisäinen pääsiäispupusi esiin ja tule mukaan kevään parhaille sitseille! Sitsit pidetään 5.4. Viljasalissa Myllytullissa.
Ilmoittautuminen sitseille tapahtuu OLuT:in nettisivuilla, josta 50 ensimmäistä pääsee mukaan sitsaamaan. Ilmoittautuminen alkaa 22.3. klo 12 ja sulkeutuu 27.3. Hintaa sitseillä on 18€ (alkoholillinen) tai 16€ (alkoholiton). Ilmoittautuminen on sitova.
Sitsit alkavat klo 18.00, joten paikan päälle kannattaa ilmestyä ajoissa. Mikäli et ole aikaisemmin sitsannut, älä huoli! Paikan päällä käydään läpi tapahtuman kulku. Mukaan kannattaa ottaa omat virvokkeet. Sitsien jatkoista lisätietoa myöhemmin.
Mitä: Chicks 'n Cocks -pääsiäissitsit Milloin: 5.4. kello 18-23 Missä: Viljasali, Puusepänkatu 4 Pukukoodi: Pääsiäisteemainen asu
Terveisin, Eetu Leinonen OLuT ry:n tiedottaja ----------------------------------
Hiya!
OLuT and OTRO are arranging an Easter sittning on 5.4.17 in Viljasali, Myllytulli. So gather up your Easter spirit and come join the sittning! The registration for the sittning is on the OLuT website. The registration starts on 22.3. at 12 o’clock and closes on 27.3. The sittning costs 18€ if you drink alcohol and the non-alcoholic version 16€. The registration is binding.
The sittning begins at 18.00 so be there on time! In case you have never been at a sittning before, the idea of the event is explained at the beginning of the event. You should bring your own drinks with you. There will be more information about the afterparty later.
What: Chicks 'n cocks sittning When: 5.4 at 18-23 Where: Viljasali, Puusepänkatu 4 Dress code: Chics and cocks, easter fun!
Regards, Eetu Leinonen Spokesperson for OLuT
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus