In English below
Tervetuloa Nikolin sitseille!
Nikoli sitsaa 14.3. klo 18 alkaen, ja ilmoittautuminen on nyt avattu kaikille killoille! Mukana sitseillä meitä on viihdyttämässä - hyvän seuran, ruoan ja juoman lisäksi - Oulun luonnontieteilijöiden Sekamieskuoro. Ilmoittautuminen suljetaan 11.3. klo 21:00 tai kunnes paikat tulevat täyteen (50 henkilöä), eli olethan nopea, mikäli sitsijalkaa vipattaa! Tarkempi info tapahtumasta alempana.
Nikoli is organizing a sittning on 14.3. beginning at 6 pm and the registration has now been opened for all students! At the sittning, the mixed male choir of OLuT - Sekamieskuoro - will be entertaining us, and food and drinks will be consumed in joy. The registration will close on 11.3. at 21:00 or when all seats are reserved (50 pcs), so register yourself before it's too late! More info on the event below.
Linkki ilmoittautumiseen/Link to the registration: https://goo.gl/forms/aV7ybbK9PglZUebr2https://goo.gl/forms/aV7ybbK9PglZUebr2?fbclid=IwAR0U4jlcnrAR2KsGl6BxAoEHiT1IXMlmzFdKmHOjd5qlcbN518docLeT_9w
_____________________________________
Nikolilla on ilo kutsua teidät viettämään iltaa akateemisen pöytäjuhlan eli sitsien muodossa 14.3.2019 klo 18:00 alkaen Allin Matalan (Mallastie 4) tiloihin. Virallinen osuus päättyy noin klo 23. Sitsimaksu on 15€, alkoholittomille 13€. Pukukoodina musta puku/cocktailmekko. Mukaan mahtuu 50 ensimmäistä, eli ole nopea!
Linkki Facebook-tapahtumaan: https://www.facebook.com/events/2282119955409352
Nikoli's Sits will be held on Thursday 14th March 2019. The event will start at 18:00 and the official part ends around 23:00. Please be on time!
The entrance fee is 15€ and for non-alcoholic 13€. Be quick to register, because there is room for 50 people only.
WHAT: Nikolin sitsit / Nikoli's sittning WHERE: Allin Matala, Mallastie 4 WHEN: 14.3.2019 18pm COST: 15€/13€ without alcohol DRESSCODE: Cocktail Link to Facebook event: https://www.facebook.com/events/2282119955409352
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus