[In English below]
Hei histonilaiset!
Oulun yliopiston lauta- ja roolipelikerho CRYO ry järjestää taas tänä syksynä 16.-18.9. perinteikkään Maracon-pelitapahtuman Kaijonharjun nuorisotalolla (Kalevalantie 5), jonne kaikki ovat tervetulleita! Kyseessä on tosiaan koko viikonlopun kestävä kaiken kansan pelikekkeri, ja pelailua hyvässä ja ehkä uudessakin seurassa olisi luvassa. Pelit alkavat perjantaina klo 21:00 ja päättyvät sunnuntaina n. klo 22. Tulkaa pelaamaan roolipelejä, lautapelejä, figupelejä ja kaikkia muitakin pelejä, ja kokekaa digiluola tai vaikkapa nopanheitto-kisa!
Facebook-eventin ja lisätiedot löytää osoitteesta https://www.facebook.com/events/1082462108510066/https://www.facebook.com/events/1082462108510066/?ref=4&action_history=null&source=4. Myös jos kädentaitoja löytyy, ja haluat tulla esittelemään ja myymään nörttikamojasi tapahtumassamme, voit ilmaista itsesi meille (hallitus@cryo.fimailto:hallitus@cryo.fi) niin järkätään torikujailua :)
Tervetuloa!
Mari Vauhkonen CRYO ry:n puheenjohtaja
----------------------
Hi Histoni's members!
Maracon, the biggest tabletop gaming event in northern Scandinavia, begins again on September 16th at the youth house of Kaijonharju (Kaijonharjun nuorisotalo), Kalevalantie 5, Oulu! Maracon is a free gaming event that is open for all. Role-playing games, board games, digital games, contests, and so on. CRYO will be bringing their hoard of board games and in addition to that you are free to bring your own games! Bigger games will be announced and signed up to at the designated info board in the main lobby. We will be having a figure painting contest, with separate contests for amateurs and for those who have a bit more experience with figure painting, and our traditional dice rolling contest and the roleplay impro contest. You will find Facebook event and more information at https://www.facebook.com/events/1082462108510066/https://www.facebook.com/events/1082462108510066/?ref=4&action_history=null&source=4. Come and bring your friends too! If you have any questions or if you're interested in arranging some program, you may bring it up on the event page or contact the CRYO team (hallitus@cryo.fi) arranging the event :)!
Welcome!
Mari Vauhkonen Chairman of CRYO ry