(First in Finnish, then in English)
Heippa Histonit!
Nyt on se aika vuodesta, jolloin jokainen pääsee mielipiteillään vaikuttamaan biokemian laitoksen tarjoamaan opetukseen. Koko laitoksen yhteinen palautepäivä järjestetään
4.5.2007 klo 9.30 alkaen salissa L8
Tilaisuudessa käsitellään sekä vanhan että uuden järjestelmän kurssien palautteet, ja keskustellaan yleisesti tämänhetkisistä opetusjärjestelyistä ja -metodeista. Myös opiskelijat saavat palautetta opetushenkilökunnalta onnistumisestaan oppimistyössä. Tämän lisäksi palkitaan assareiden joukosta valittu vuoden opettaja.
HUOM! Tilaisuuteen osallistuminen todella kannattaa, sillä jokainen osallistuja pääsee syksyllä koko laitoksen yhteisenä virkistyspäivänä ilmaiseksi (= laitoksen maksamana) Tietomaahan!
Iltapäivällä klo 13.30 alkaen seuraa henkilökunnan ja opiskelijoiden välinen jalkapallo-ottelu ONK:n ala-asteen kentällä, tulkaahan pelailemaan ja erityisesti kannustamaan!
TERVETULOA!
Lisätietoja voi kysellä vaikka minulta, s-posti heidiais@paju.oulu.fi, puh. 040 7337960
--------------------------------------------------------------------------------
Hello biochemistry students!
Now it's the time of the year when everyone can have an influence on the teaching of the biochemistry department. The feedback day is arranged on
4th of May 2007 at 9.30 a.m. onwards in L8
During the feedback day we will go through the feedback given in the courses last year, and also talk about the teaching and teaching methods in the biochemistry department. In addition students will get some feedback by the teachers, and the teacher of the year will be rewarded.
Feedback day is certainly worth participating, because every participant will receive a free admission to Tietomaa science center in Autumn 2007 on the recreation day of the department!
After the feedback section there will be a football match students vs. staff at 1.30 p.m. (13.30) on the nearby sports field of ONK elementary school.
WELCOME!
If needed, you can ask for more information from me, the e-mail address is heidiais@paju.oulu.fi.