In English below.
Hellurei,
Tällä viikolla on hieman logistisia ongelmia meidän liikkavastaavien osalta. Molemmat olemme estyneitä osallistumaan keskiviikon liikkavuorolle, mutta halukkaat, joilta löytyy välineet omasta takaa voivat mennä pelailemaan esimerkiksi sulkapalloa tai muuta haluamaansa lajia Kastellin monitoimitalon saliin C1 20:15 - 21:30. Histonin omat sulkapallomailat eivät valitettavasti ole tälle kerralle saatavilla. Pahoittelumme tästä, ensi viikolla jatketaan normaalisti!
Terveisin, Liikkavastaavat
Hello,
Due to some logistic issues on our part, both of us representatives are unable to participate in the session this week. If you have your own equipment for e.g. badmintton or some other sport, you're free to go to Kastellin monitoimitalo hall C1 at 20:15 - 21:30 and play without us representatives. Histoni's badmintton rackets are unfortunately unavailable for this particular session. We are very sorry for this, but next week we carry on normally!
Regards, Sport representatives