[In English below]

Heippa,

Oulun Luonnontieteilijät ry:n hallitus pitää 17. kokouksensa sunnuntaina 17.12. klo 14 alkaen Domus Botnican kerhohuoneella osoitteessa Toivoniementie 1. Kokoukset ovat avoimia jäsenjärjestöjen jäsenille, eli tervetuloa seuraamaan! Virallinen asialista on liitteenä sekä auki kirjoitettuna alla.

ASIALISTA

1. Kokouksen avaus

2. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen

3. Edellisen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen

4. Asialistan hyväksyminen kokouksen työjärjestykseksi

5. Pöytäkirjantarkastajien valinta

6. Ilmoitusasiat ja posti

7. Talous

8. Hallituslaisten kuulumiset

9. Menneet tapahtumat

9.1. The Pikkujoulut 28.11.

9.2. Jouluristeily 30.11.-1.12.

9.3. Toimintasuunnitelmailta

10. Ensi vuoden tapahtumat

11. Hankinnat

12. Muut esille tulevat asiat

13. Kokouksen päättäminen

Hyvää joulun odotusta!

Toni Sandvik

Puheenjohtaja, OLuT ry

--------------------------------------------------

Hello!

The board of Oulun Luonnontieteilijät ry (the umbrella guild for the natural sciences students in Oulu) will have the 17th meeting on Sunday, December 17th starting at 14:00 at the club room of Domus Botnica (Toivoniementie 1). The meeting is open for all members of the member guilds! The unofficial translation of the agenda can be found below.

AGENDA

1. Opening of the meeting

2. Legality and quorum

3. Approval of the minutes of the previous meeting

4. Approval of the agenda

5. Election of the examiners of the minutes

6. Announcements and mail

7. Financial issues

8. Keeping up with the board members

9. Past events

9.1. The Pikkujoulut 28.11.

9.2. Christmas cruise 30.11.-1.12.

9.3. Action plan evening

10. Next year’s events

11. Purchases

12. Other business

13. Closing of the meeting

Have a nice Christmas time!

Toni Sandvik

Chairperson, OLuT ry