Hei! [English below]

Ensi viikon perjantaina kilpaillaan taas kiltojen välillä soutumestaruudesta Tuiran uimarannalla klo 12.00 alkaen. Veneeseen mahtuu 14 soutajaa ja 1 kapteeni. Paikkoja on rajattu määrä eli kaikki innokkaat  soutajat ilmoittautumaan Histonin kirkkoveneeseen. Jos vene tulee täyteen soutajista voi paikalle myös tulla kannustamaan ja mahdollisesti päästä paikkaamaan poissaolevia ilmoittautuneita. 

Linkki ilmoittautumiseen: https://docs.google.com/document/d/1gazFk54WO3hOk8r7IoSZOcnvZE3SB5yT2hyOYlBW1g8/edit?userstoinvite=timorehell@gmail.com&ts=570a0b32&actionButton=1&pref=2&pli=1

Histonin soutujoukkue/ Histoni rowing team docs.google.com Histonin soutujoukkue/ Histoni rowing team

Paikka:    Tuiran uimaranta

Aika:         22.4  klo12.00 alkaen

-Liikuntavastaava Mikko 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

There will be a church boat rowing event at Tuira beach on next friday starting at 12.00. There will be places for 14 rowers and for 1 captain who steers the boat. There will be limited amount of places, so every enthusiastic rower sign up!  If the places are gone you can always come to cheer for the team or possibly replace rowers who are gone missing. 

Link for signing to rowing team:  https://docs.google.com/document/d/1gazFk54WO3hOk8r7IoSZOcnvZE3SB5yT2hyOYlBW1g8/edit?userstoinvite=timorehell@gmail.com&ts=570a0b32&actionButton=1&pref=2&pli=1

Histonin soutujoukkue/ Histoni rowing team docs.google.com Histonin soutujoukkue/ Histoni rowing team

Location: Beach of Tuira     

Time:     22.4 starting at 12.00 

-  Sport representative Mikko