[In English below]

Hei,

Histoni ja OLK (Oulun Lääketieteellinen Kilta) järjestävät vankilasitsit 14.3 Walhallassa (OLK:n kiltatalo)! Eli näillä sitseillä osallistujat pukeutuvat vangeiksi ja tarjoilijat vanginvartijoiksi (vanginvartijoille hankitaan lakit). Ilmoittautuminen sitseille aukesi tänään klo 12 eli äkkiä ilmoittautumaan seuraavaan osoitteeseen: https://docs.google.com/forms/d/1uKx7qc-GdC7glo8ETwdFPFVj8tdGo4W29_qFUI5i9uo/prefill. Jos et ole aiemmin käynyt sitseillä tai edellisista sitseistä on kulunut liian pitkä aika, niin nyt olisi mahdollisuutesi!

Osallistujien lisäksi tarvittaisiin kolme kappaletta tarjoilijoita ja palkkiona olisi heille luvassa oma pullo (yhteydenotot Oona Kivelälle sähköpostiosoitteeseen oona.kivela@student.oulu.fi).

Alkoholillisen illallisen hinta tulee olemaan noin 10 € (ei ole lopullinen hinta) ja alkoholittoman illallisen hinta on pari euroa halvempi. Hinnoista tullaan ilmoittamaan tarkemmin myöhemmin.

Mitä? -Sitsit OLK:n kanssa

Missä? -Walhalla, OLK:n kiltatalo, Jaalakuja 1 (kartta liitteenä)

Milloin? -14.3 klo 18 lähtien

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste

Varapuheenjohtaja & tiedottaja

Histoni ry

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Histoni and OLK (Oulu's Medical Guild) are going to arrange Prison Sittning on 14th March at Walhalla (OLK's guild house) starting at 6 pm. The theme for this sittning is prison so you have to dress up as a prisoner. To attend this event you will need to go to https://docs.google.com/forms/d/1uKx7qc-GdC7glo8ETwdFPFVj8tdGo4W29_qFUI5i9uo/prefill and sign up! It costs 10 € to take alcoholic dinner and non-alcoholic costs few euros less.

If you don't want to be the bad guy, you can be the good guy, which is the prison guard (waiter/waitress). If so, take contact to Oona Kivelä (e-mail: oona.kivela@student.oulu.fi).

What? -Sittning with OLK

Where? -Walhalla, OLKs guild house, Jaalakuja 1 (a map is attached)

When? -14th March starting at 6 pm

Best regards,

Lauri Rannaste

Vice-president & spokesman

Histoni ry