[In English below]

Hellurei viimeistä kertaa!

Hieman myöhässä-vai todella aikaisessa? Niin tai näin, upouusi Supernatantti vie joulun tunnelmiin urhoollisen toimituksen testien ja risteilymuistojen kautta. Lehdessä esitellään myös vuoden 2017 fuksisatsi! Lehden pääset lukemaan netissä osoitteessa https://issuu.com/supernatantti/docs/joulusuppi_5_2017_nettiin

Jos haluat tilata lehden ikiomaksi, ilmoita siitä sähköpostitse osoitteeseen mediavastaava(at)histoni.fi viimeistään 5.1.2018. Lehteä myydään painokustannusten hinnalla 2,50€ kipale.

Pian lehti on luettavissa myös molemmilla kiltiksillä.

Haikein hyvästein ja ihanin uuden vuoden toivotuksin,

Pauliina Junttila

Mediavastaava (vielä jokusen tunnin)

Histoni Ry

Hello for the last time!

A bit late- or really early? Anyway, the new edition of Supernatantti takes you to X-massy mood! You can also read our report from NSMB-event! The magazine is available online at https://issuu.com/supernatantti/docs/joulusuppi_5_2017_nettiin

If you wish to purchase a physical copy of the magazine, order it by e-mailing mediavastaava(at)histoni.fi by next Friday (5.1.2018). The magazine is sold for the price of printing and costs 2,50€.

Soon you can find the magazine from both guildrooms!

Farewell and great New Year’s wishes,

Pauliina Junttila

Media representative (for few hours)

Histon Ry