[In English below]
Huomenna eli ma 3.10.2016 alkaa ilmoittautuminen Tylypahkasitseille klo 12! Olkaa nopeita ilmoittautumisen kanssa ja muistakaa, että ilmoittautuminen on sitova! Ohessa on alkuperäinen viesti.
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste
Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry
-------------------
The enrollment to Hogwarts sittnings starts tomorrow (on Monday 3th of October 2016) at 12 o'clock! Be fast with enrollment and remember that the enrollment is binding! The mail regarding Hogwarts sittnings is attached to this e-mail.
Best regards,
Lauri Rannaste
Vice-chairman & spokesman Histoni ry
________________________________ Lähettäjä: histoni-bounces@lists.oulu.fi histoni-bounces@lists.oulu.fi käyttäjän Lauri Rannaste Lauri.Rannaste@student.oulu.fi puolesta Lähetetty: 28. syyskuuta 2016 19:38 Vastaanottaja: histoni@lists.oulu.fi Aihe: [Histoni] Tylypahkasitsit @ Alppimaja 20.10.2016 // Hogwarts Sittning @ Alppimaja 20.10.2016
[in Engish below]
Heräät aamulla krapulaisena postiluukun kolahdukseen. Raahaudut ovelle ja huomaat oudonnäköisen kirjekuoren. Otat kirjeen tärisevään käteesi ja huomaat siinä lintueläimen kynnenjäljet. Onko tämä... voisiko tämä... voisiko tämä olla se hetki jota olet odottanut 11-vuotiaasta asti?
Kyllä.
Tervetuloa Tylypahkan noitien ja velhojen koulun organisoimille Tylypahkasitseille! Pukeudu parhaaseen juhlakaapuusi, kaappaa pöllösi kainaloon ja saavu Alppimajalle torstaina 20.10. klo 18. Tylypahkalaiseen tapaan pöydät notkuvat juhlaherkuista ja juomasta ei tule olemaan pulaa kun Oulun seudun noidat ja velhot kokoontuvat sitsaamaan yhdessä.
Sitsit kustantavat alkoholillisena 15e ja alkoholittomana 10e. Jatkot järjestetään Pataässässä klo 23 alkaen ja sinne ovat myös jästit ja kuolonsyöjät tervetulleita.
Ilmoittautuminen sitseille alkaa kutsutuille (histonit, kulttilaiset ja yhteistyökumppanit) ma 3.10. klo 12 ja päättyy pe 14.10. keskiyöllä. Muut ulkopuoliset voivat ilmoittautua ma 10.10. alkaen, mikäli paikkoja on vielä vapaana. Ole nopea! Linkki ja ohjeet ilmoittautumiseen ilmestyvät tapahtumakuvaukseen myöhemmin.
Pimeyden voimien harjoittaminen ja luudilla sisätiloissa lenteleminen ovat ehdottomasti kielletty!
MITÄ? Histonin ja Kultin Tylypahkasitsit MISSÄ? Alppimajalla (Tirolintie 7) ja jatkot Pataässässä (Pakkahuoneenkatu 7) klo 23 alkaen MILLOIN? Torstaina 20.10. klo 18-22 PUKUKOODI? Tylypahka!
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste
Varapuheenjohtaja & tiedottaja
Histoni ry
-------------------
Welcome to Hogwarts' sittnings on Thursday the 20th of October at Alppimaja. The sittnings start at 6 PM and the afterparty at Pataässä starts at 11 PM. Put on your finest wizard robe and don't forget your wand! This will definitely be the party of the year!
With alcohol the sittnings will cost 15e and without alcohol 10e. Signing up for the invited guests (Histonit ry, Kultti ry and collaborators) starts on 3.10. at noon and ends 14.10. at midnight. For other students the signing up starts on 10.10. if there are places available. The link and instructions for signing up will be added here later.
Flying indoors with broomsticks and/or performing dark arts are prohibited. Muggles and Deatheaters are warmly welcome to the afterparty at Pataässä!
WHAT? Hogwarts sittnings of Histoni and Kultti WHERE? Alppimaja (Tirolintie 7) and afterparty at Pataässä (Pakkahuoneenkatu 7) 11 PM WHEN? Thursday 20.10.2016 from 6 to 10 PM DRESSCODE? Hogwarts!
Best regards,
Lauri Rannaste
Vice-chairman & spokesman Histoni ry