[In English below]

 Hei!

Oulun Luonnontieteilijät ry kokoustaa jälleen huomenna 15.10.2019 kiltakommuunissa klo 18:30 alkaen. Kokoukset ovat avoimia jäsenjärjestöjen jäsenille. Liitteenä asialista, joka on myös alla.

1 . Kokouksen avaus

2. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen

3. Asialistan hyväksyminen kokouksen työjärjestykseksi

4. Edellisen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen

5. Ilmoitusasiat ja posti

6. Kiltojen kuulumiset

7. Talous

8. Vuosijuhlat

9. Menneet tapahtumat

             9.1. Fuksisuunnistus 18.9.

             9.2. Jalkapalloturnaus 21.9.

             9.3. Fuksisitsit 26.9.

10. Tulevat tapahtumat

             10.1. Jouluristeily 28.-29.11.

10.2. Muut tapahtumat

11. Muut esille tulevat asiat

12. Kokouksen päättäminen

Terveisin,
Emma Karjalainen
Puheenjohtaja
OLuT ry

------------------------------------------

Hello!

 The OLuT Board has a meeting on Tomorrow 16.4.2019 in the Guild Complex at the University of Oulu starting at 5 P:M. Every member of the member guilds is welcome to follow the meeting. See the agenda attached and below.

1. Opening of the meeting

2. Legality and quorum

3. Approval of the agenda

4. The approval of last meetings minute

5. Announcements and mail

6. Greetings from the Guilds

7. Financial issues

8. Anniversary party

9. Past events

                9.1. Freshman orienteering 18.9.

9.2. Football tournament 21.9.

9.3. Freshman sittnings 21.9.

10. Future events

             10.1 Christmas cruise 28.-29.11.

             10.6. Other events

11. Other business

12. Closing of the meeting

Regards,
Emma Karjalainen
Chairperson
OLuT ry