Hei Histonit / Hello Histonis!

[In English below]

Kiinnostaisko lähteä pelaamaan bilistä hyvällä porukalla? Nyt on erinomainen mahdollisuus lähteä pelaamaan opiskelijaystävällisin hinnoin City Biljardiin Histonien kesken.

Järjestämme 14.10. rennon pelailuillan City Biljardissa, josta olemme saaneet hyvät tarjoukset illan peleille klo 18-22 väliselle ajalle. 

Pelailu kustantaa 5,50€/per henkilö, ja paikanpäällä voit nauttia hanajuomia -1€ alennuksin normaalihinnoista. Maksu osallistumisesta maksetaan paikan päällä.

Ilmoittaudu mukaan peli-iltaan oheisen lomakkeen kautta. Pöytiä varaamme sen mukaan, kuinka moni lähtee mukaan pelailemaan. Ilmoittautumislomake on auki nyt heti ja se sulkeutuu 11.10. 23:59.

Muistathan ilmoituksesi olevan sitova. Ilmoittautuessasi mukaan sitoudut ilmoittamaan pikaisesti, mikäli estyt osallistumasta.

Ilmoittaudu tästä: 

https://forms.gle/pZHHCRicqbSUsw2t7

TL;DR

MITÄ: Peli-ilta biljardin parissa

MILLOIN: 14.10. Klo 18

MISSÄ: City Biljard, Ylioppilaantie 4 C

MIKSI: Mikä oliskaan parempi tapa viettää maanantai-iltaa?

Terkuin,

Histonin tapsat

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Are you interested in going out to play billiard with a good group? Now is an excellent opportunity to play with student-friendly prices at City Billiards among the Histoni’s.

We organize 14.10. a billiard night at City Billiard, where we have received good offers for the evening's games between 18:00 and 22:00.

The game costs €5.50/per person, and on-site you can enjoy tap drinks with a €1 discount from the normal prices. The payment for participation is paid on the spot.

Sign up for the game night using the attached form. We reserve tables depending on how many people come to play. Registration is open now right away and it closes on October 11^th at 23:59.

Please remember that your registration is binding. When you sign up, you agree to notify us immediately if you are prevented from participating.

Register here: 

https://forms.gle/pZHHCRicqbSUsw2t7

TL;DR

WHAT: Game night with billiards

WHEN: 14^th of Oct, at 6 p.m.

WHERE: City Biljard, Ylioppilaantie 4 C

WHY: What would be better way to spend a Monday evening? 

Kind regards,

Histoni's event planners